Malk De Koijn — Sneglzilla songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sneglzilla" van Malk De Koijn.

Songteksten

Det´ Blæs det Blæs
Og Lesley Less
Og Tue Fem
Vi kom for at stoke dit fjæs
Så du må hellere være på banen som en bowlingkugl´
For vi er det crew der ka´ snup´ din fugl
Vi rock-rocker og chokker lig´ din honey
Social-boligbyggeris Conny
Og put den femmer i foran et tog
Så har du en medalje for det bedste sprog
Skru det beat op i en fart
Og gi´ dig selv en chance for en hel ny start…
Hvem var det der sagde «bøv»? Sneglzilla!
Brækker bare det danske op og så siger du vi' på piller
Niller! Har rocket shows som Herbie siden nitten
84 går stadig til den, lissom' Cheers
Så det' tid! til hvad?
Til at tænde cigaren
Ordet er født og det er os der er faren til det
Og mest erfaren til det, ikk' så meget dille dalle
Os er der kød på ikke mere carne valle
En og her kommer to til det tre og øf
Når jeg jeg vapper dig en sturlabøf
En liter bechamel, tomatsuppe fra Bell’s
Steg det godt med vilde ris og skyl det ned med litervis af
Mør og garneret som et oksebryst fra Hereford
Nogen disker stadig op med Jakabov og herrelort
Og tar' på mic’en som en nonne på en sømandspik
Ta' og pas din sturlabøf den brænder jo det holder ikk'
Går tilbage som Miker og G. og Falco
I Kappa og stonewash, det' derfor vi' Malko
Så mix det med Tjalko, spring ud med en saltskrue
Som børn på nogen gynger
Og hele verden synger Zillasnegl, vi kommer super meget
Ned med dig, for du kører cruise kontrol
Vælter huse med dit elfenbensskjold, avv
Maden den piner dig og tjeneren han griner bare
Din date hun tilsviner og
Vil ha' noget finere
Oh oh, hun stepper tippi tå-å
Tænker på-å, du ikk' fik hvad du ku' få
Syn’s hun var rocker-cool indtil hun tog din fugl'
Skred ind på den første bul' og fik et slag bunkepul
Træt af pis som en voksen mand med natble
Savner urter til din paté og et beat du kan dans' til
Med andre ord: smid den kiks på din Technics
Ta' på LSD og spænd dig fast på din club-8 briks
Og nyd det flyder som en kaf’maskine lyder
Når det strømmer ud fra markerne og rammer byens gader y’all
Det 4 real, ikke nogen tricks, det er flydende
Snegle spiser kiks

Songtekstvertaling

Het blaast het blaast het
En Lesley Minder
En Tue Vijf
We komen je gezicht opblazen.
Dus je kunt maar beter op het veld zijn als een bowlingbal.
Want wij zijn de bemanning die je vogel kan grijpen.
Wij rock-rocker en choker als jouw honing
Sociale woningbouw
En zet het vijf voor een trein.
Dan heb je een medaille voor de beste taal.
Draai dat pak slaag snel om.
En geef jezelf een kans voor een hele nieuwe start…
Wie zei 'Boer'? Sneglzilla!
Breek de Deense af en je zegt dat we pillen slikken.
Niller! Heb rocket shows als Herbie sinds negentien
84 gaat er nog steeds voor, zoals ' Cheers
Dus het is tijd! waarvoor?
Om de sigaar aan te steken
Het woord is geboren en wij zijn het die de vader ervan zijn.
En het meest ervaren om het, niet zo veel Rage dalle
Ons is er geen vlees meer op carne valle
Een en hier komen twee aan het drie en EVF
Als ik je wakker maak een Sturla steak
Een liter bechamel, tomatensoep van Bell.
Bak het goed met wilde rijst en spoel het af met geletterden van
Zacht en versierd als een ossenborst uit Hereford
Iemand kotst nog steeds Jakabov en mannenpoep.
En teer op de microfoon als een non op een matroos lul
Zorg voor je Sturla steak. het brandt.
Terug als Miker en G. en Falco
In Kappa en stonewash, het' daarom wij ' Malko
Meng het dan met Chjalko, spring eruit met een zoutschroef
Net als kinderen op schommels.
En de hele wereld zingt Zillasnegl, we komen super veel
Weg met jou, Want jij leidt cruise control
Huizen afzetten met je ivoren Schild, avv
Het eten kwelt jou en de ober. hij lacht alleen maar.
Je date ze speelt vals en
Wil je iets fijners
Oh oh, ze stappie Tippi toe-O
Je hebt niet gekregen wat je kon krijgen.
Syn ' s she was rocker-cool totdat ze je vogel nam.
Ik stapte in de eerste bol en kreeg een treffer van bunkepul.
Moe van pis als een volwassen man met natble
Miss kruiden voor je paté en een beat waar je op kunt dansen
Met andere woorden, gooi dat koekje op je Technics.
Pak de LSD en bind jezelf vast aan je club-8 bank
En geniet ervan als een kaf ' machine klinkt
Als het uit de velden stroomt en de straten van de stad raakt ...
De vier echte, geen trucs, het is vloeibaar.
Slakken eten koekjes.