Malk De Koijn — P.I.G.E. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P.I.G.E." van Malk De Koijn.
Songteksten
P.I.G.E du er ik' på TV
Når du vader staden rundt på dine lange dukkeben
Ikke én gider kig' din vej skatter, nu' det bye bye
Med din fede makeup som du har brugt siden dengang du legede
Far mor og baby og lady og vagabonden
Du tar runden gennem Daells og Magasin
Sid ned, sid op, stop, dukkekrop
Strit med lillefinger’n når du drikker af en cappucino-kop
Bob dit hår, smør dine lår ind i hårfjerner
Jeg fjerner mig gerne fra dit åsyn
Som et lyn når du ser stjerner
Makeup malleri for et liv li’som Bryan
Ikke Meg Ryan eller Bitten fra Dollars
Knap op, lyn ned, sid ned, bliv ved
Sid ned, stå op, dans til noget pop
Nylonsokken fik nok en rids så du syns du ligner
Røven på en bavian der lige har spist rosiner
Og det skal hele verden høre så du skriger
Så folk kommer til hjælp til den kat de tror der lider
Lige et øjeblik efter kommer til kræfter, men det er hårdt
Tjekker efter alt fra læbestift til dit Dankort
«Ja, det er der vidst det hele»
Jeg siger senere bæbbe
Jeg har fanget mig en tøs
Smeltet fedtet af hende
Gryden her er næsten tom
Kun med knogler fra hende
For det er hvad du er, skind og ben, vind og skæv
Du får tæv af din brilefyr, dit impotente badedyr
Så du spreder dine stænger for en anden fyr for du' en
Billig, villig, billig, villig sild i lort til halsen
Mel i næsen, bræk i badekaret, gammel blod i trussen
Permanent på rov med en finger på pulsen
En hånd i kussen i det vilde natteliv
Lever du et hund-katteliv
Går og spiller kostbar
Men falder for den første vil-gern'-være Kevin Kostnar
Så i voldtager hinanden på det groveste
Midt i baren dine veninder synes det var det floveste
Du synes det sjoveste, vildeste — du synes du oser af sex
Men ved du hva' dit magre øg? Du oser af heks
Af med dine trix, flyv til Bloksbjerg, prop dit kosteskaft op i fitten
Lav et bål og brænd dig selv på sletten
Men desværre er der mange fler' af din slags
Jeg takker gud for min slags, en lækker, smød og fin laks
SLURP!
Skatter, skatter, skatter kom og dans for mig
Li’som Tony Blacksmith, vælter et glas i baren med din push up
Fyrene tørrer det «swoosh» op- og byder dig op til en svingom. kom kom
Med diskolys og du er lækker tiltrækker alle dem på Crazy Daisy
(hey, hva der med dig, din frækkert)
Helt sikkert diskoteksnattens dronning lisom Nefetti
Men folk si’r hihi hver gang du går forbibi
Pudderkvast, støvet daler når du taler
Pænt om alt og ingenting indtil morgenhanen galer
Barbie, Daisy
(er de nye de der sko søde, ja jeg blev lidt træt af de røde du ved)
Aha!
Påklædningsduk du er li’så smuk som en kruk
Eller en baby duk' der ka sige mama. jøsses
Leg dukkelise, men jeg holder mig på risten
Selv om du går rundt i Only li’som Helenena Christenensen
Og bruger mix mens du ligger på din brix
Og sprøjter rundt med deodorant og spiser slankekiks, ingen Twix
Og chokolade for det feder
Og sul på kroppen det vil bare være herre neder
Ja sikkert!
Songtekstvertaling
Je bent niet op TV.
Als je door de stad loopt rond je lange poppenpoten
Geen last meer op je manier belastingen, nu is het Dag Dag Dag
Met je gave make-up die je gebruikt sinds je speelde.
Vader moeder en baby en dame en de slet
Je neemt de ronde door Daells en magazine.
Ga zitten, ga zitten, stop, poppenlichaam
Borstel met kleine vinger ' n bij het drinken uit een cappucino Cup
Bob je haar, smeer je dijen in haarverwijderaar
Ik ben blij om uit je zicht te zijn.
Als bliksem als je sterren ziet
Make-up galerij voor een leven als Bryan
Niet Meg Ryan of gebeten door Dollars.
Knoop dicht, bliksem neer, ga zitten, ga door.
Ga zitten, sta op, dans op iets pop
De nylon sok heeft waarschijnlijk een schrammetje, dus je lijkt op jezelf.
De kont van een baviaan die net rozijnen at.
En Ik wil dat de hele wereld dat hoort zodat je schreeuwt
Dus mensen komen de kat te hulp waarvan ze denken dat hij lijdt.
Een moment later komt het tot kracht, maar het is moeilijk
Alles controleren, van lippenstift tot Dankort.
"Ja, ik denk dat dat alles is»
Ik vertel het je later, poep.
Ik heb een meisje gevangen.
Smolt het vet van haar.
De pot hier is bijna leeg.
Alleen met botten van haar.
Want dat is wat je bent, huid en botten, wind en scheef
Je wordt in elkaar geslagen door je brilefyr, jij impotent baddier
Dus je spreid je staven voor een andere man voor je
Goedkoop, gewillig, goedkoop, gewillig stuk in de stront tot op de keel
Mel in de neus, braaksel in de badkuip, oud bloed in het slipje
Permanent op jacht met een vinger op de pols
Een hand in het poesje in het wilde nachtleven
Leef je een honden-katten leven
Moeilijk te krijgen Spelen
Maar vallen voor de eerste will-gern'- Kevin Kostnar
Dus jullie verkrachten elkaar in het ruwe
In het midden van de bar denken je vriendinnen dat het gênant was.
Je denkt dat de grappigste, wildste ... je denkt dat je sijpelt van seks —
Maar weet je wat, mager klein ding? Je straalt heks uit.
Weg met je trix, vlieg naar Bloksbjerg, plug je bezemsteel in de fit
Maak een vuur en verbrand jezelf op de vlakte.
Maar helaas zijn er veel meer van uw soort
Ik dank God voor mijn soort, een heerlijke, romige en fijne zalm
SLURP!
Lieverd, kom voor me dansen.
Zoals Tony Blacksmith, gooi een glas om aan de bar met je duw omhoog.
De jongens vegen die "swoosh" op en verwelkomen je voor een schommel. kom op.
Met diskolys en je bent heet trekt iedereen aan op Crazy Daisy
Wat is er, lekker ding?)
Zeker de Koningin van disco night lisom Nefetti.
Maar mensen zeggen altijd hihi als je naar Bibi gaat.
Powder puff, het stof vervaagt als je praat
Mooi over alles en niets tot de ochtend haan kraai
Barbie, Daisy
zijn de nieuwe die schoenen leuk? ja, ik ben de rode zat.)
Aha!
Je bent net zo mooi als een kruk.
Of een baby duk ' der ka zegt mama. Jezus
Speel poppenshow, maar ik blijf op het rooster.
Zelfs als je alleen maar rondloopt als Helenena Christenensen
En gebruik de mix terwijl u op uw brix ligt
En rondspuiten met deodorant en het eten van afslank biscuits, geen Twix
En chocolade daarvoor.
En sul op het lichaam het zal gewoon Lord neder zijn
Ja, natuurlijk!