Malk De Koijn — Jernskjorten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jernskjorten" van Malk De Koijn.
Songteksten
Blev skudt ud af min mor
En stor knejt en våd 3. oktober — en verdens erobrer
Fra 72, var allerede pervers og i syv sind
Stak den ind hvor den end ku' komme ind
Snothamrende forvirret
Snothamrende vild med piger
Og deres fnis og flirt ku' pirre
Mig til at te som en klovn der var dobbelt dum
Min bror sagde jeg lavede sære bevægelser naar jeg sov — hvorfor mon?
I huset hvor man lærer blev det hele bare værre
De sagde jeg blev særere og særere
Men havde det bare herre
Fra gymnastik til myrestik til stiv …
Trykked' mig op ad alle de ting der brummer lidt
Man mente at normale drengestreger ville være sundt
Men havde det bedst når jeg rev pigerne fra vejen
Og deres dukker rundt
Forældre gloede ondt når deres søde døtre gik kl. 12
For at spørge «skal vi spille bold?»
«Ja, helt klart vi skal bolle»
Hun var mere fræk end hun så ud
Med sort hår, nougathud, plasterbriller
— hun var lige blevet elleve og sagde jeg selv ku' vælge
Hvor tungen den sku' ind
Jeg sagde «indersiden af min kind»
Det killed' i min pind
Sommerfugle i maven da vi lagde os i haven for at snærve
Jeg var ni somre da hun pudsede mine blommer
Og stak sin haand i mine fløjlslommer
Ude på vejen spilled' vi Ost — Jorden rundt — Rund — Lang — Stik ball
Når vi kom ind i hulen var det kusse og pik ball
Ja — ude på vejen spilled' vi Ost — Jorden rundt etc
Men inde på hylden var der frit valg
Jeg fik hende ind i mit legehus
Spillede Puf den lille drage
Forelsket for første gang men røg ned med et …
Men jeg var først op i den kage og nu' der kun krummer tilbage
Hun gjorde mig dum da hun sagde «læn dig tilbage»
Og sutted' mit flag
Næste dag var jeg lam i låget — ville ha' noget — som en hunzi
Men hun sagde «jeg vil heller' lig' nede i min kælder og slik' på Nillers
frikadeller …»
På med jernskjorten!
Under sengen i mit kammer fik jeg mere end en krammer
Mens min mor og far i stuen sad lærte jeg af pornoblad
Hvordan den søde kløe kradses så det klatter
I en bule ind' i hulen sammen med naboens datter
Vi søgte uset land helt uden at vide hvad
Man sku' bruge den slags til men vi var ligeglade
Vi havde ikke vær't i bad jeg husker at hun ikke ligefrem lugted' af mad
— men af fjumset numse på et fad
Men så længe at det ikke lig’frem stinker
Tænder det sirenen i grenen og den blinker
Døren sprang op og jeg hørt' min fatter skrig' og sige
«Stop det pilleri» og forlangte respekt for husets hieraki
Og sagde at hun ikk' ku' bli' fordi
Den slags ka' man ikk' dig når man ikk' en gang er ti — hi hi hihi hi
Ha haha ha — så sir' vi det far
Vi leged' Bill og Monica med choko-cigar
Og den blev asket, jeg følte mig helt basket
Min fatter fik en næse — der passed' til hans kasket
Som en infantil Neil Armstrong var jeg første mand eller dreng på skanken
— nu sidder hun i banken
På med jernskjorten!
Songtekstvertaling
Werd uit mijn moeder geschoten.
Een grote knejt een natte 3. Oktober - een wereldveroveraar
Van 72, was al pervers en in zeven geesten
Ik heb het erin gestopt waar het ook maar in kon.
Verdomd verward.
Gek op meisjes.
En hun gegiechel en geflirt
Ik op de thee als een clown die dubbel stom was
Mijn broer zei dat ik vreemde bewegingen maakte toen ik sliep-waarom?
In het huis waar je het allemaal leert, wordt het alleen maar erger.
Ze zeiden dat ik vreemder en vreemder werd.
Maar had het gewoon Heer
Van gymnastiek tot mierenhoop tot stijf …
Drukte me op alle dingen die een beetje zoemen
Men dacht dat normale grappen gezond zouden zijn.
Maar ik voelde me beter toen ik de meisjes van de weg rukte.
En hun poppen in de buurt
Ouders vergaten pijn toen hun lieve dochters tekeer gingen. 12
Om te vragen " zullen we spelen?»
"Ja, we gaan zeker neuken»
Ze was ondeugender dan ze eruit zag.
Met zwart haar, NOGA huid, brillen
ze was net elf geworden en zei dat ik kon kiezen.
Waar de tong heen moest.
Ik zei: "de binnenkant van mijn wang»
Het doodde in mijn stok
Vlinders in de maag als we gaan liggen in de tuin om te snarlen
Ik was negen zomers toen ze mijn pruimen had geplakt.
En stak zijn hand in mijn fluwelen zakken.
Op de weg speelden we cheese-Round-round-long-stick bal
Toen we in de grot kwamen was het een kut en een Lulbal.
Ja-out on the road we playing cheese-around the world etc
Maar in de plank was er vrije keuze.
Ik heb haar in mijn speelhuisje gekregen.
Speelde poef The Little Dragon
Verliefd voor de eerste keer, maar ging neer met een …
Maar ik was eerst in de taart en nu zijn er alleen nog kruimels over.
Ze maakte me dom toen ze zei:»
En sutted ' my flag
De volgende dag was ik verlamd-wilde iets-zoals een hunzi
Maar ze zei: "Ik ga liever in mijn kelder liggen en snoep aan de pillen."
gehaktballen …»
Doe het IJzeren Shirt aan!
Onder het bed in mijn kamer heb ik meer dan één knuffelaar.
Terwijl mijn vader en moeder in de woonkamer zaten leerde ik van pornobladen
Hoe de zoete jeuk wordt gekrabd zodat het bloeit
In een deuk in de grot samen met de dochter van de buren
We hebben ongezien land doorzocht zonder te weten wat.
Je moest dat spul gebruiken, maar het kon ons niet schelen.
We hoefden niet te douchen. ik weet nog dat ze niet naar eten rook.
- maar op een presenteerblaadje
Maar zolang het niet stinkt.
Zet het de sirene in de tak aan en het flitst.
De deur sprong op en ik hoorde 'mijn dikke man schreeuwen' en zeggen
"Stop de plundering" en eiste respect voor het huis hieraki
En zei dat ze niet kon blijven omdat
Dat vind je niet leuk als je nog geen tien bent.
Ha haha ha-So sir ' VI It Dad
We speelden Bill en Monica met choko sigaar.
En het werd ashy, ik voelde me alsof ik helemaal naar de klote was
M 'n vader heeft een neus die bij z' n pet past.
Als infantiele Neil Armstrong was ik de eerste man of jongen op de shank.
nu is ze in de bank.
Doe het IJzeren Shirt aan!