Malina — Teardrops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teardrops" van Malina.
Songteksten
Years ago I used to wander
Felt so wonky on my knees
I was feeling down and tired
Always looking for relief
And for a savior
Who’d finally raise my darkest thoughts
To the sun
I used my teardrops
To wash myself clean
I had no restrain
Now I won’t be no more waiting in vain
I know that I won’t miss my train
Yet the mood I’m in is frailty
You’re my force and my despair
Will oblivion always help me Will you always be fair?
How many black nights
Of cold and ice that stroke me right
To the bone
I shed my teardrops
To make more room inside and let you in Scared by the thought of going insane
Those fears have been wasting my brain
Years ago I used to wander
Still I can’t depend on you
But it’s hard to make my own way.
Songtekstvertaling
Jaren geleden liep ik rond
Voelde zo wankel op mijn knieën
Ik voelde me down en moe.
Altijd op zoek naar verlichting
En voor een redder
Wie zou eindelijk mijn donkerste gedachten verheffen
Naar de zon
Ik gebruikte mijn tranen
Om mezelf schoon te wassen.
Ik had geen vastbinden.
Nu zal ik niet meer tevergeefs wachten.
Ik weet dat ik mijn trein niet zal missen.
Toch ben ik in een zwakke bui.
Jij bent mijn kracht en mijn wanhoop
Zal vergetelheid me altijd helpen ... zal je altijd eerlijk zijn?
Hoeveel zwarte nachten
Van koud en ijs dat me goed aait
Tot op het bot
Ik schuur mijn tranen
Om meer ruimte binnen te maken en je bang binnen te laten door de gedachte om gek te worden
Die angsten hebben mijn hersenen verspild.
Jaren geleden liep ik rond
Maar ik kan niet op je rekenen.
Maar het is moeilijk om mijn eigen weg te vinden.