Malina — Daylight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daylight" van Malina.
Songteksten
I do believe you don’t need any proof
But that won’t give me any truce, now
You see that nothing can appease me all the same
That’s why I stand aloof
You lay awash and undecided
You’re at the mercy of my moody tides
Why don’t you drop your
cosy creed of solid thoughts
And change your point of view
By sitting on a treetop, and…
Fill the daylight with your wild call
Leaves now whistle and quiver
To tell your own will not to stall
The sun will sting my eyes up here above
But I just keep exposing myself
The rain is holy water sprinkling
and it’s heresy to shun it all
So I’ll let its touch erode me and I…
Fill the daylight with my fierce call
Branches are creaking and
assurance’s breaking down
Will cheer me up to face the fall
Songtekstvertaling
Ik geloof dat je geen bewijs nodig hebt.
Maar dat geeft me geen wapenstilstand, nu.
Je ziet dat niets me kan kalmeren.
Daarom sta ik afstandelijk.
Je lag overspoeld en onbeslist.
Je bent overgeleverd aan mijn humeurige getijden.
Laat je wapen vallen.
knusse credo van vaste gedachten
En verander je standpunt
Door op een boomtop te zitten, en…
Vul het daglicht met je wilde roep
Blaadjes fluiten en trillen
Om je eigen wil niet te vertragen
De zon zal mijn ogen steken hier boven
Maar ik blijf mezelf blootgeven.
De regen Is wijwater dat sprenkelt
en het is ketterij om alles te mijden.
Dus ik laat het aanraken mij eroderen en ik…
Vul het daglicht met mijn felle roep
De takken kraken en
de verzekering valt uiteen.
Zal me opvrolijken om de val onder ogen te zien