Malika Ayane — True Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Life" van Malika Ayane.
Songteksten
True love
Never come easy
But what would I do?
Storm Clouds are raging
Knock on my angel door
Too late
I’ll never forget it But what would I do?
Night breezes are fading
Waving into the blue
True life
never come easy
over the rainbow
over the dark clouds
over the barriers
over the sunrise
open your eyes…
And even if you’d
leave me soon
And even if you’d
lock my room
Good night
soon will get breezy
but what would I do?
New days are chasing
Run through you desert pool
True life
never come easy
over the rainbow
over the dark clouds
over the barriers
over the sunrise
open your eyes…
Feel my heart
with sorrow
Please stay
close to me Soon fresh
summer wind
are blowin' in
Songtekstvertaling
Ware liefde
Kom nooit gemakkelijk
Maar wat zou ik doen?
Stormwolken razen
Klop op mijn engelendeur
Te laat.
Ik zal het nooit vergeten, maar wat zou ik doen?
De nachtbeezen vervagen.
Zwaai in het blauw
Het ware leven
kom nooit gemakkelijk
over the rainbow
over de donkere wolken
over de barrières
bij zonsopgang
doe je ogen open.…
En zelfs als je ...
verlaat me snel.
En zelfs als je ...
sluit mijn kamer af.
Welterusten.
binnenkort wordt het luchtig.
maar wat zou ik doen?
Nieuwe dagen achtervolgen
Ren door je woestijn zwembad
Het ware leven
kom nooit gemakkelijk
over the rainbow
over de donkere wolken
over de barrières
bij zonsopgang
doe je ogen open.…
Voel mijn hart
met verdriet
Blijf alsjeblieft.
dicht bij mij binnenkort vers
zomerwind
komen eraan.