Malika Ayane — Something is changing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something is changing" van Malika Ayane.
Songteksten
something is changing
can read it in your sad,
wet eyes the strangest thing is that i don’t mind
i see you flowing through my fingers while
i don’t try to stop
your fearless ride
i’m too young to blame
too woman to cry
over a dream that i know won’t survive.
i guess that it’s too late we’re far from the thrills
we once had as habits
and that now we try to buy now that it’s too late
and nothing seems real
please don’t waste our
chances
for brand new wishes…
i’m begging you please
don’t deny how good it is we’ve got a new road
a new way to be you’re too man to fake
too wise to lie
when we both know
that staying here makes us die
i guess that it’s too late we’re far from the thrills
we once had as habits
and that now we try to buy now that it’s too late
and nothing seems real
please don’t waste our chances
for brand new wishes…
and nothing seems real
please don’t waste our chances
for brand new wishes…
Songtekstvertaling
er verandert iets.
kan het lezen in je verdriet,
natte ogen het vreemdste is dat ik het niet erg vind.
ik zie je door mijn vingers stromen terwijl
ik probeer niet te stoppen.
je onbevreesde rit
ik ben te jong om de schuld te geven.
te vrouw om te huilen
over een droom waarvan ik weet dat hij het niet zal overleven.
ik denk dat het te laat is. we zijn ver van de spanning.
we hadden ooit als gewoontes
en dat we nu proberen te kopen nu het te laat is
en niets lijkt echt
Verspil alsjeblieft onze
kans
voor gloednieuwe wensen…
ik smeek je, alsjeblieft.
ontken niet hoe goed het is we hebben een nieuwe weg
een nieuwe manier om te zijn je bent te man om te doen alsof
te wijs om te liegen.
als we het allebei weten
dat hier blijven ons laat sterven.
ik denk dat het te laat is. we zijn ver van de spanning.
we hadden ooit als gewoontes
en dat we nu proberen te kopen nu het te laat is
en niets lijkt echt
Verspil alsjeblieft onze kansen niet.
voor gloednieuwe wensen…
en niets lijkt echt
Verspil alsjeblieft onze kansen niet.
voor gloednieuwe wensen…