Malika Ayane — Occasionale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occasionale" van Malika Ayane.
Songteksten
Un incontro occasionale
un po' banale, superficiale
mi sembra di sbagliare ma a pensarci è speciale
incontrarsi e già capire che c'è una
grande affinità
ma non è qui che splende il sole
ma non è qui che fuori piove
ma non è qui che io ti incontro
e non è certo questo il giorno
ma l’amore dov'è?
l’amore cos'è?
qualcosa che va al di là di un’occasione
a tradire ci vuole poco
ma poi che fare del grande amore?
mi sembra di sbagliare un po'
un incontro occasionale
un po' banale superficiale però speciale
so che sto sbagliando ma ma non è qui che splende il sole
ma non è qui che fuori piove
ma non è qui che io ti incontro
ma non è certo questo il giorno
ma l’amore dov'è?
l’amore cos'è?
qualcosa che va al di là di un’occasione
io non ti tradirò mai
lo sai che io non ti tradirò mai
non ti tradirò mai
non ti tradirò mai
non ti tradirò mai
mai
mai.
Songtekstvertaling
Een incidentele bijeenkomst
een beetje banaal, oppervlakkig
Ik denk dat ik het mis heb, maar erover nadenken is speciaal.
zie en begrijp dat er een
grote affiniteit
maar hier schijnt de zon niet.
maar het is niet hier dat het buiten regent.
maar dit is niet waar ik je ontmoet.
en dit is niet de dag
maar waar is liefde?
Wat is liefde?
iets dat verder gaat dan een kans.
om het te verraden heb je weinig nodig.
maar hoe zit het dan met de grote liefde?
Ik heb het gevoel dat ik het mis heb.
een incidentele bijeenkomst
een beetje triviaal oppervlakkig maar speciaal
Ik weet dat ik het mis heb, maar hier schijnt de zon niet.
maar het is niet hier dat het buiten regent.
maar dit is niet waar ik je ontmoet.
maar dit is niet de dag
maar waar is liefde?
Wat is liefde?
iets dat verder gaat dan een kans.
Ik zal je nooit verraden.
je weet dat ik je nooit zal verraden.
Ik zal je nooit verraden.
Ik zal je nooit verraden.
Ik zal je nooit verraden.
nooit
nooit.