Malika Ayane — Mars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mars" van Malika Ayane.

Songteksten

Night is running wild
And I’m wondering what
It is about you
Fighting with my bed
Trying to get some rest
When a spring bird starts to sing
That man come from Mars
I should know that
Venus is my home
So why am I not there?
Cause I want you
I need you anyhow
I want you
I need you to grow
I can’t spend my days
Correcting your mistakes
Giving you all I’ve got
For free
A man come from mars
I’m sure about that
Venus is my home
So why am I here suffering?
Cause I want you
I need you anyhow
I want you
I need you anyway
I want you
I need you anytime
I want you
I need you to grow…

Songtekstvertaling

De nacht wordt wild
En ik vraag me af wat
Het gaat over jou.
Vechten met mijn bed
Ik probeer wat te rusten.
Als een lente vogel begint te zingen
Die man komt van Mars.
Ik zou moeten weten dat
Venus is mijn thuis.
Waarom ben ik er dan niet?
Want Ik wil jou.
Ik heb je toch nodig.
Ik wil jou.
Ik wil dat je groeit.
Ik kan mijn dagen niet doorbrengen.
Je fouten corrigeren
Ik geef je alles wat ik heb.
Gratis
Een man komt van mars
Daar ben ik zeker van.
Venus is mijn thuis.
Waarom ben ik dan hier?
Want Ik wil jou.
Ik heb je toch nodig.
Ik wil jou.
Ik heb je toch nodig.
Ik wil jou.
Ik heb je altijd nodig.
Ik wil jou.
Ik wil dat je groeit.…