Malika Ayane — Guess what ??? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guess what ???" van Malika Ayane.
Songteksten
Waking up too early
i realise i am still dreaming
all i see around me is moving slowly and breathing
guess what
i’m still surrounded by my thoughts?
guess who
can tell me where i’m going through?
i feel there is a secret holding me for me to be discovered and believed
i forget my passions they’re liars
they want infect my hopes don’t live days,
just fill
them waiting for something to thrill me all I need are feelings something that keep on burning
guess what
i’m still surrounded by my thoughts?
guess who
can tell me where i’m going through?
i feel
there is a secret holding me for me to be discovered and believed
i forget my passions they’re liars
they change my point of view
i’m fading away to reality
i made
myself become the one i needed to be.
guess what
i’m still surrounded by my thoughts?
guess who
can tell me where i’m going through?
i feel
there is a secret holding me for me to be discovered and believed
Songtekstvertaling
Te vroeg wakker worden
ik realiseer me dat ik nog steeds droom.
alles wat ik om me heen zie is langzaam bewegen en ademen.
raad eens.
ik ben nog steeds omringd door mijn gedachten?
raad eens wie?
kan je me vertellen waar ik doorheen ga?
ik voel dat er een geheim is dat me vasthoudt zodat ik ontdekt en geloofd kan worden.
ik vergeet mijn passies. het zijn leugenaars.
ze willen besmetten mijn hoop leeft geen dagen,
vul gewoon.
ze wachten op iets om me op te winden alles wat ik nodig heb zijn gevoelens iets dat blijft branden
raad eens.
ik ben nog steeds omringd door mijn gedachten?
raad eens wie?
kan je me vertellen waar ik doorheen ga?
ik voel
er is een geheim dat me vasthoudt zodat ik ontdekt en geloofd kan worden.
ik vergeet mijn passies. het zijn leugenaars.
ze veranderen mijn standpunt.
ik vervaag naar de realiteit.
ik heb
ik werd degene die ik moest zijn.
raad eens.
ik ben nog steeds omringd door mijn gedachten?
raad eens wie?
kan je me vertellen waar ik doorheen ga?
ik voel
er is een geheim dat me vasthoudt zodat ik ontdekt en geloofd kan worden.