Malika Ayane — Chiedimi se songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiedimi se" van Malika Ayane.
Songteksten
Pungono le gocce sul cappello
La città sembra un autoscontro
Fradicia irascibile
Mai che arrivi un complice
Chiedimi se fa freddo oppure no Se prendo un margarita
O preferisco un punch
Chiedimi se mi importa dove andrai
Se sai farmi ridere
Se mi distraggo mentre parli
Chiedimi se o lascia com'è
Stringono le scarpe quando hai fretta
Non cammino più su una linea retta
Credimi è difficile rendersi incantevole
Chiedimi se si scherza oppure no Sull’orlo del vestito che asciugo con il phon
Chiedimi se ti seguirei a Shangai
Se un film mi fa piangere
Se mi imbarazzo quando balli
Chiedimi se Chiedimi se Chiedimi se o lascia com'è
Che soluzione aspetto
Se io cerco me stessa
E tu pensi a un rubinetto
Chiedimi se Chiedimi se Chiedimi se Chiedimi se Chiedimi se… o lascia com'è
Songtekstvertaling
Ze steken de druppels op de hoed.
De stad ziet eruit als een parkeerplaats.
Snel gehumeurd
Er komt nooit een medeplichtige.
Vraag me of het koud is of niet of ik een margarita krijg.
Of Ik geef de voorkeur aan een stoot.
Vraag me of het me kan schelen waar je heen gaat.
Als je me kunt laten lachen
Als ik afgeleid word terwijl jij praat
Vraag me of of of laat het zoals het is
Ze knijpen in je schoenen als je haast hebt.
Ik loop niet meer op een rechte lijn
Geloof me, het is moeilijk om jezelf charmant te maken.
Vraag me of je grappen maakt of niet op de zoom van de jurk die ik droog met de haardroger
Vraag me of ik je zou volgen naar Shanghai.
Als een film me aan het huilen maakt
Als ik me schaam als je danst
Vraag me of Vraag me of vraag of of of laat het zoals het is
Welke oplossing zoek ik
Als ik mezelf zoek
En je denkt aan een tap
Vraag me of ik vraag of ik vraag of ik het mag vragen ... of laat het zoals het is.