Malicia — Guerra Intima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerra Intima" van Malicia.
Songteksten
La superficie y la profundidad,
lo exterior y el interior,
lo que ve el hombre el juzgamiento de Dios,
que no se desprenderá jamás.
Pendiente la humanidad
de escasa superación,
las quejas están demás
las quejas arden al mundo.
Pero tus ojos hoy ven
tu alma siente también
tu oído escucha la voz
la vida rosa, el placer.
Cae la envidia al sentirse inferior,
tu gesto ríe, el alma llora.
Los partidarios de disconformidad
bloquean la felicidad, la ilusión.
Pendiente la humanidad
del sueldo sobreviviente,
las quejas están demás.
Las quejas son mala sangre.
Por eso escucha la voz
de lo que la gente quiere
tu vida inútil será
la guerra íntima.
Pendiente la humanidad
de escasa superación,
las quejas están demás
las quejas arden al mundo.
Pero tus ojos hoy ven
tu alma siente también
tu oído escucha la voz
la vida rosa, el placer.
Songtekstvertaling
Oppervlakte en diepte,
de buitenkant en de binnenkant,
welke mens ziet het oordeel van God,
dat gaat er nooit af.
In afwachting van de mensheid
laaggradig,
de klachten zijn voorbij.
klachten branden de wereld plat.
Maar je ogen vandaag zien
je ziel voelt ook
je oor hoort de stem
Roze leven, plezier.
Afgunst valt als je je minderwaardig voelt.,
je gebaar lacht, de ziel huilt.
Voorstanders van onenigheid
ze blokkeren geluk, illusie.
In afwachting van de mensheid
overlevingspensioen,
klachten zijn te veel.
Klachten zijn slecht bloed.
Daarom luister je naar de stem.
wat mensen willen
je nutteloze leven zal zijn
de intieme oorlog.
In afwachting van de mensheid
laaggradig,
de klachten zijn voorbij.
klachten branden de wereld plat.
Maar je ogen vandaag zien
je ziel voelt ook
je oor hoort de stem
Roze leven, plezier.