Mali Music — Ready Aim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready Aim" van Mali Music.
Songteksten
Im on an airplane
And the destination of this flight is to the other side
Guess I have to go there
Guess I have to come here, yeah
I know where Im from,
But now Im headed where Im going right
But there are powers, in the air, you cant see them
And they have rockets and machine guns
And theyre firing on my plane, but I say…
Fire, fire!
Ready, aim, fire!
You cant shoot me down, no…
F-f-f-fire! Fire!
Ready, aim, fire!
You cant stop me now, no…
Tryna make it straight cause its sideways
Tryna take water to a dry place
Tryna take hope where it aint none
Tryna take low to a high place
Wanna make the shooter put the gun down
So a mother gets to hold her son now
Wanna make the lame man run again
Make the blind man see the sun again
But all I hear is bang bang, gat, gat
I dont think the powers really want that
Breathing down my neck always on my back
Got the guns out, but I say…
Fire! fire!
Ready, aim, fire!
You cant shoot me down, no…
F-f-f-fire! Fire!
Ready, aim, fire!
You cant stop me now, no…
Im on a rocket ship,
And the destination of this rocket is to outer space
Guess I have to go there, guess I have to come here, yeah
Im from the Earth but Ive been taken to another place
And there are powers, even there but you cant see them,
And they have lasers and beam guns
And theyre firing on my brain, but I say
Fire! Fire!
Ready, aim, fire!
You cant shoot me down, no…
Ready aim fire…
Songtekstvertaling
Ik zit in een vliegtuig.
En de bestemming van deze vlucht is aan de andere kant
Ik denk dat ik daar heen moet.
Ik denk dat ik hier moet komen, ja.
Ik weet waar ik vandaan kom.,
Maar nu ga ik naar waar ik naar toe ga.
Maar er zijn krachten, in de lucht, je kunt ze niet zien.
En ze hebben raketten en machinegeweren.
En ze schieten op mijn vliegtuig, maar ik zeg…
Vuur, vuur!
Klaar, richten, vuur!
Je kunt me niet neerschieten, Nee.…
F-f-f-f-vuur! Vuur!
Klaar, richten, vuur!
Je kunt me nu niet tegenhouden.…
Probeer het recht te maken, want het is zijwaarts.
Tryna neem water naar een droge plaats
Tryna neemt hope waar het niet is
Tryna take low to a high place
Laat de schutter het wapen neerleggen.
Dus een moeder mag nu haar zoon vasthouden.
Wil je de lamme man weer laten rennen
Laat de blinde man de zon weer zien.
Maar alles wat ik hoor is bang bang, gat, gat
Ik denk niet dat de krachten dat echt willen.
Hijgend in mijn nek altijd op mijn rug
Ik heb de wapens eruit, maar ik zeg:…
Vuur! vuur!
Klaar, richten, vuur!
Je kunt me niet neerschieten, Nee.…
F-f-f-f-vuur! Vuur!
Klaar, richten, vuur!
Je kunt me nu niet tegenhouden.…
Ik zit op een raket.,
En de bestemming van deze raket is naar de ruimte.
Ik denk dat ik daar heen moet, ik denk dat ik hier moet komen, ja.
Ik kom van de aarde, maar ik ben naar een andere plek gebracht.
En er zijn krachten, zelfs daar, maar je kunt ze niet zien.,
En ze hebben lasers en straalkanonnen.
En ze schieten op mijn hersenen, maar ik zeg
Vuur! Vuur!
Klaar, richten, vuur!
Je kunt me niet neerschieten, Nee.…
Vuur.…