Malfeitor — Down With Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down With Me" van Malfeitor.

Songteksten

Serpent, symbol of earth
Rainbow, symbol of Heaven
Between the two all creatures must live and die…
But because he has a soul
Man can be trapped in a terrible place
Where death is only the beginning
Io Magus, Io Bakor
Negative pulse no brainwaves no response to pain
Io Magus, Io Bakor
He was put in a coffin… and buried
Io Magus, Io Bakor
The dark presence of death
As real as cold hand falling on my shoulder
A warning that’s what i felt in those eyes
I remember it all… the coffin… the burial
I heard the dirt falling over me
The darkness pressed me down
This is my place, not with the living
Tetrodotoxin, it runs trough the skin to the soul
No rest, you will see all
The cold of the coffin
And when you wake up scream as you want
There is no escape from the grave
There is no escape from the grave
Down with me
Bakor sends me into people’s nightmares
Down with me
Bakor sends me into people’s nightmares
Where shit floats
Where I’m no longer free

Songtekstvertaling

Slang, symbool van de aarde
Regenboog, symbool van de hemel
Tussen de twee moeten alle wezens leven en sterven.…
Maar omdat hij een ziel heeft
De mens kan gevangen zitten op een vreselijke plek.
Waar de dood slechts het begin is
Io Magus, Io Bakor
Negatieve pols geen hersengolven geen reactie op pijn
Io Magus, Io Bakor
Hij werd in een doodskist gelegd... en begraven.
Io Magus, Io Bakor
De donkere aanwezigheid van de dood
Zo echt als koude hand die op mijn schouder valt
Een waarschuwing dat is wat ik voelde in die ogen
Ik herinner me alles... de kist... de begrafenis ...
Ik hoorde het vuil over me heen vallen.
De duisternis duwde me naar beneden.
Dit is mijn plek, niet met de levenden.
Tetrodotoxine, het loopt door de huid naar de ziel
Geen rust, je zult alles zien.
De kou van de doodskist
En als je wakker wordt schreeuw dan zoals je wilt
Er is geen ontkomen aan het graf.
Er is geen ontkomen aan het graf.
Weg met mij.
Bakor stuurt me in de nachtmerries van mensen.
Weg met mij.
Bakor stuurt me in de nachtmerries van mensen.
Waar stront drijft
Waar ik niet meer vrij ben