Маленькая Я — Неприкаянная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Неприкаянная" van Маленькая Я.
Songteksten
Я уходила от тебя, холодным утром декабря,
А снег все падал, кружил и падал.
Я убегала от тебя, туда где не было тебя —
Так было надо, так было надо…
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Свою любовь я не спасла и наступили холода,
Совсем незванно и так нежданно.
Вчера веселая была, сегодня грусть ко мне пришла,
Так это странно, так это странно…
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Я слишком поздно поняла, что лишь игрушкою была —
В руках обмана, в плену дурмана.
Я шла по городу одна, а за спиною шла зима —
Зачем так рано, зачем так рано?
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Songtekstvertaling
Ik liet je achter op een koude December ochtend.,
En de sneeuw bleef vallen, cirkelen en vallen.
Ik liep weg van je, waar je niet was. —
Dus het was noodzakelijk, dus het was noodzakelijk…
Chorus:
En twee sneeuwvlokken smelten zonder spoor —
Water op de palmen van mijn handen, op de palmen van mijn handen.
Ik ben nog steeds onrustig.
Ja, voor twee, voor twee.
Ik heb mijn liefde niet gered en het koude weer kwam,
Niet uitgenodigd en zo onverwacht.
Gisteren was leuk, vandaag kwam verdriet naar me toe,
Dus het is raar, dus het is raar.…
Chorus:
En twee sneeuwvlokken smelten zonder spoor —
Water op de palmen van mijn handen, op de palmen van mijn handen.
Ik ben nog steeds onrustig.
Ja, voor twee, voor twee.
Ik realiseerde me te laat dat ik gewoon speelgoed was. —
In de handen van bedrog, in de gevangenschap van dope.
Ik liep alleen door de stad, en achter me was de winter —
Waarom zo vroeg, waarom zo vroeg?
Chorus:
En twee sneeuwvlokken smelten zonder spoor —
Water op de palmen van mijn handen, op de palmen van mijn handen.
Ik ben nog steeds onrustig.
Ja, voor twee, voor twee.
En twee sneeuwvlokken smelten zonder spoor —
Water op de palmen van mijn handen, op de palmen van mijn handen.
Ik ben nog steeds onrustig.
Ja, voor twee, voor twee.