Мальчишник — Миру-мир! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Миру-мир!" van Мальчишник.
Songteksten
К тебе приходит он ему ты очень рад
Его поганый рот тебя зовёт в военкомат,
Но ты не хочешь туда куда зовёт он тебя
В замочной скважине торчат его тупые глаза
И если есть топор ты вонзи его в лоб
Чтоб он больше ничего тебе сказать уже не смог
И если есть ружьё ты стреляй через дверь
Тогда с твоей стороны уже не будет потерь
И ты скажи ему что падал с ног до головы
Что имеешь на руках путёвку в Белые Столбы
И что ты в армию пошёл бы очень даже легко,
Но с другой стороны ты там не знаешь никого
Ну, а что самое обидное твой старший брат
Ещё не подарил свой деревянный автомат,
А напоследок скажи что твой папа танкист
Хотя и сам генерал, но в душе пацифист,
А что до армии самой то это просто геморрой
Не желаешь ли заняться подготовкой строевой
Проносить кирзачи протаскать автомат
За опоздание в строй получить раба наряд
И если нет совсем ума если кровь горяча
То может даже заведёшь тяжёлый танк с толкоча
Songtekstvertaling
Hij komt naar je toe en je bent erg blij hem te zien.
Zijn vuile mond roept je op naar het militaire dienstkantoor.,
Maar je wilt niet gaan waar hij je noemt.
Zijn doffe ogen steken uit het sleutelgat
En als er een bijl is steek je die in het voorhoofd
Zodat hij je niet meer kan vertellen.
En als je een pistool hebt, schiet je door de deur.
Dan zullen er geen verliezen meer van jouw kant zijn.
En zeg hem dat je van kop tot teen viel.
Dat je een ticket naar Belye Stolby op je handen hebt.
En dat je makkelijk bij het leger was gegaan.,
Maar aan de andere kant ken je daar niemand.
Wat is het meest beledigende aan je oudere broer?
Ik heb je mijn houten Machinegeweer nog niet gegeven.,
En vertel me eindelijk dat je vader een tank chauffeur is.
Hoewel een generaal zelf, maar een pacifist in het hart,
En wat het leger zelf betreft, het is gewoon een aambei.
Wil je een oefening doen?
Draag kirzachi met een machinegeweer
Als je te laat in de rij bent, krijg je een slavenpak.
En als er helemaal geen geest is als het bloed heet is
Het kan zelfs een zware tank hebben met Tolkach