Maldita — Porque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porque" van Maldita.
Songteksten
Tulala lang sa 'king kuwarto
At nagmumuni-muni
Ang tanong sa 'king sarili
Sa’n ako nagkamali?
Bakit sa’yo pa nagkagusto?
Parang bula ika’y naglaho…
Porque contigo yo ya escoji?
Ahora mi corazon ta sufri
Bien simple lang I yo tapidi
Era cin ti tu el cosa yo ya cin ti…
Tapidi milagro
Vira’l tiempo
El mali hace derecho
Na di mio reso
Tapidi yo
Era ol vida yo contigo…
Ang lahat ay binigay ko
Ngayon ay sising-sisi
Sobra-sobra ang parusa
Di alam kung kaya pa…
Bakit sa’yo pa nagkagusto?
Parang bula ika’y naglaho…
Porque contigo yo ya escoji?
Ahora mi corazon ta sufri
Bien simple lang I yo tapidi
Era cin ti tu el cosa yo ya cin ti…
Tapidi milagro
Vira’l tiempo
El mali hace derecho
Na di mio reso
Tapidi yo
Era ol vida yo contigo…
Huwag nang lumapit, o tumawag pa
At baka masampal lang kita
Di babalikan, magsisi ka man
Ako ay lisanin…
Porque contigo yo ya escoji?
Ahora mi corazon ta sufri
Bien simple lang I yo tapidi
Era cin ti tu el cosa yo ya cin ti…
Bakit ikaw pa ang napili?
Ngayon ang puso ko ay sawi
Kay simple lang ng aking hiling
Na madama mo rin ang pait at pighati…
Sana’y magmilagro
Mabalik ko
Mali ay mai-diretso
'Pinagdarasal ko
Sa 'king puso
Na mabura ka sa isip ko…
Songtekstvertaling
Gewoon een idioot in de 'konings kamer'
En meditatieve
De vraag aan de koning zelf
Heb ik het mis?
Waarom vind je het leuk?
Als bubbels ben je verdwenen.…
Waar kan men informatie vinden over hoe een huis te bouwen?
Ahora mi corazon ta sufri
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Era cin tu el cosa yo ya cin ti…
Tapidi-teken
Vira ' l tiempo
El mali hace derecho
That di mio reso
Tapidi voor jou.
Era ol vida yo contigo…
Alles wat ik gaf
Vandaag is de zondebok
Extreme penalty
Ik weet niet of dat zo is.…
Waarom vind je het leuk?
Als bubbels ben je verdwenen.…
Waar kan men informatie vinden over hoe een huis te bouwen?
Ahora mi corazon ta sufri
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Era cin tu el cosa yo ya cin ti…
Tapidi-teken
Vira ' l tiempo
El mali hace derecho
That di mio reso
Tapidi voor jou.
Era ol vida yo contigo…
Niet benaderen, of meer bellen
En misschien gewoon je te slaan
Kom niet terug, toon berouw.
Ik zal vertrekken.…
Waar kan men informatie vinden over hoe een huis te bouwen?
Ahora mi corazon ta sufri
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Era cin tu el cosa yo ya cin ti…
Waarom ben je nog steeds gekozen?
Nu faalde mijn hart.
Zo eenvoudig als mijn verzoek
Dat je ook pijn en verdriet voelt…
Ik hoop dat het een wonder zal zijn
Ik ben terug.
Fout kan recht zijn.
"Ik bid
In ' heart king
Dat is uit mijn gedachten gewist.…