Maldita — Bahala Na songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bahala Na" van Maldita.

Songteksten

Bakit lagi kang ganyan sa akin
Kasama kita ngunit siya ang nasa iyong isipan
Hindi ko alam kung ano’ng ginawa ko
Bakit, anong kasalanan ko ba’t ka nagbago
Alam mo naman kung gaano ako nahirapan sa ‘yo
Bakit ganyan, paano na’ng damdamin ko
Nagsisisi ako, hindi ko na lang sana sineryoso
Papaano ito, paano ko mapipigilan ang pusong ito
Binabale-wala, bahala na
Sa ‘king gunita’y ang kahapon natin
Na tila bang isang himig na bulilyasong init
Hanggang ngayon hindi ko alam kung bakit
Anong ginawa ko, ba’t ka nagbago
Alam mo naman kung gaano ako nahirapan sa ‘yo
Bakit ganyan, paano na’ng damdamin ko
Nagsisisi ako, hindi ko na lang sana sineryoso
Papaano ito, paano ko mapipigilan ang pusong ito
Binabale-wala, bahala na
Gusto ko sanang huwag kalimutan ang nangyari sa atin noon
Tanggapin na lang ang katotohanan
Kung ayaw mo sa ‘kin ay bahala na
Alam mo naman kung gaano ako nahirapan sa ‘yo
Bakit ganyan, paano na’ng damdamin ko
Nagsisisi ako, hindi ko na lang sana sineryoso
Papaano ito, paano ko mapipigilan ang pusong ito
Binabale-wala, bahala na
Hindi ko na lang sana sineryoso
Papaano na ‘to, paano ko mapipigilan ang pusong ito
Binabale-wala, bahala na
Bahala na
Bahala na
Bahala na

Songtekstvertaling

Waarom vind je me altijd zo leuk?
Ik ben bij je, maar hij zit in je hoofd.
Ik weet niet wat ik gedaan heb.
Welke zonde heb ik je veranderd?
Je weet hoe hard ik met je ben geweest.
Zo voel ik me ook.
Het spijt me, ik kon het niet serieus nemen.
Hoe, Hoe kan ik dit hart voorkomen?
Genegeerd, regel dat.
In 'King memoirs' onze gisteren
Dat lijkt op een melodie die uit de hitte is.
Tot nu toe Weet ik niet waarom.
Wat ik deed, jij veranderde.
Je weet hoe hard ik met je ben geweest.
Zo voel ik me ook.
Het spijt me, ik kon het niet serieus nemen.
Hoe, Hoe kan ik dit hart voorkomen?
Genegeerd, regel dat.
Ik wilde niet vergeten wat ons eerder is overkomen.
Accepteer gewoon de waarheid.
Als je niet wilt dat 'familie' zal zorgen voor dat
Je weet hoe hard ik met je ben geweest.
Zo voel ik me ook.
Het spijt me, ik kon het niet serieus nemen.
Hoe, Hoe kan ik dit hart voorkomen?
Genegeerd, regel dat.
Ik kon het niet serieus nemen.
Hoe kan dit, Hoe kan ik dit hart voorkomen?
Genegeerd, regel dat.
Zorg daarvoor.
Zorg daarvoor.
Zorg daarvoor.