Maldita Vesindad — Ojos negros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ojos negros" van Maldita Vesindad.
Songteksten
Ando emocionado y tan contento
Pues hoy comienzo el camino de regreso a ti.
Largos fueron los días de trabajo
por las noches el cansancio no deja dormir.
Querido Amatepec
tres años ya que no te veo
familia, amigos quedaron ahí.
Lo más querido está tan lejos
gira la rueda del destino
que hoy comienzo el camino,
el camino, el camino,
el camino por ti,
por ti.
Ojos negros para ti es mi canto,
mi vida entera, mi devoción.
Ojos negros acudo a tu llamado
y regreso a ti.
Querido Amatepec
tres años ya que no te veo.
Ojalá que la injusticia y el hambre
ya no vivan aquí.
La libertad no está tan lejos
pues hoy comienzo
el camino de regreso a ti,
de regreso a ti, de regreso a ti.
Los pasos que me alejaron
los mismos que hoy me acercan de ti.
Sólo el camino nos separa
largo y difícil camino mi amor.
Lo más querido, protégenos.
Protégenos,
de la injusticia del poderoso.
Protégenos
de la mentira y la hipocresía.
Protégenos,
de los peligros del camino.
Protégenos,
Para llegar con bien.
Volverte a ver.
Songtekstvertaling
Ik ben zo opgewonden en blij, want vandaag begin ik mijn weg terug naar jou.
Lang waren de dagen van het werk ' s nachts vermoeidheid laat niet slapen.
Beste Amatepec, drie jaar sinds ik je familie niet meer zie, zijn er vrienden gebleven.
De liefste is zo ver weg draait het wiel van het lot dat ik vandaag begin de weg, de weg, de weg, de weg voor jou, voor jou.
Zwarte ogen voor jou is mijn lied, mijn hele leven, mijn toewijding.
Zwarte ogen Ik kom op uw oproep en kom terug naar u.
Beste Amatepec, drie jaar geleden dat ik je niet meer zie.
Ik hoop dat onrecht en honger hier niet meer leven.
Vrijheid is niet zo ver weg, want vandaag begin ik de weg terug naar jou, terug naar jou, terug naar jou.
De stappen die me weghaalden ... dezelfde stappen die me dichter bij je brachten vandaag.
Alleen het pad scheidt ons lang en moeilijk pad mijn liefste.
Liefste, bescherm ons.
Bescherm ons tegen het onrecht van de machtige.
Bescherm ons tegen leugens en hypocrisie.
Bescherm ons tegen de gevaren van de weg.
Bescherm ons, om goed aan te komen.
Tot ziens.