Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio — Pata de Perro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pata de Perro" van Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio.
Songteksten
El Circo
Pata De Perro
De toda la flota el era el mas jalador.
No habia rival
para este ganan.
Pata de perro por aqui,
Pata de perro por alla.
Mario era el nombre
de este buen carnal,
Por todos lados va,
ya no regresara.
El tiempo se aprovecho
y todo lo transformo.
Viejo el barrio,
viejo hasta el danzon.
Un amigo se caso,
a otro panza le salio.
Nueva flota aparecio
y en la esquina
ya nada es igual,
era mejor viajar.
Un buen dia llego el rumor
que un amigo de un senor
en un barco se lo topo.
Que habia estado en Nueva York,
y bailado en Japon,
que en Brasil se enamoro,
y en Haiti toco el tambor,
a Mandela conocio,
y en URSS se emborracho.
Nadie supo si es verdad.
Sus amigos suelen recordar
que el era un buen carnal
que decidio viajar.
Songtekstvertaling
circus
Hondenpoot
Van de hele vloot was hij het meest kieskeurig.
Er was geen rivaal.
hiervoor winnen ze.
Hondenpoot hier.,
Hondenpoot daar.
Mario was de naam
van dit goede vleselijke,
Overal gaat.,
hij komt niet terug.
Tijd wordt gebruikt
en ik verander alles.
Old the neighborhood,
oud voor de danzon.
Een vriend trouwt,
er kwam weer een buik uit.
Nieuwe vloot verscheen
en in de hoek
niets is meer hetzelfde.,
het was beter om te reizen.
Op een goede dag kwam het gerucht.
dat is een vriend van een heer
op een boot kreeg hij het.
Wie was er in New York geweest?,
en danste in Japan,
dat hij in Brazilië verliefd werd,
en in Haïti speelde ik de drum,
Mandela met,
en in de USSR werd hij dronken.
Niemand wist of het waar was.
Je vrienden herinneren zich vaak
dat hij een goed vleselijk mens was.
dat hij besloot te reizen.