Maldita Vecindad y los Hijos del 5to Patio — Apariencias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apariencias" van Maldita Vecindad y los Hijos del 5to Patio.
Songteksten
Yo no entiendo un rechazo así
Soy un joven rico y varonil
Debes guiarte por la realidad
Eres niña y no sabes buscar
Cierto es que guapo yo nací
Con carisma y cierto toque «chic»
Soy galante, todo te lo doy
No soy macho, he leído a Freud
La la la lará
La la la lará
Las traigo muertas, ¿qué no puedes ver?
Eres tú la que elegí querer
Nunca nada debes ya temer
Cuando crezcas lo vas a entender. ¡Eh!
Coro seductor
Oye nena la vas a regar
No me vayas a dejar pasar
¿Qué no puedes lograr comprender?
Que sin mí nada podrás hacer
Hey mujer, te tienes que fijar en mí
Mira que te voy a perseguir como mosquito
Además, tengo la fuerza de un oso
Y… bueno, sé tocar el tambor
Y tengo la gracia de un elefante
Esta bien… interpretaré tu silencio
Todos: ¡Te dijo que no!
Songtekstvertaling
Ik begrijp zo ' n afwijzing niet.
Ik ben een rijke, mannelijke jongeman.
Je moet je laten leiden door de realiteit.
Je bent een kind en je kunt niet kijken.
Waar is dat knap ik ben geboren
Met charisma en een zekere chic touch»
Ik ben Galant, Ik geef je alles
Ik ben geen man, ik lees Freud.
La La La Lara
La La La Lara
Ik breng ze dood, wat zie je niet?
Jij bent degene waar ik voor koos om van te houden.
Je moet nooit meer ergens bang voor zijn.
Als je groot bent, zul je het begrijpen. Hey!
Verleidelijk koor
Hé, schatje, je gaat het water geven.
Laat me niet binnen.
Wat begrijp je niet?
Dat je zonder mij niets kunt doen.
Hé vrouw, Je moet naar me kijken.
Ik ga je achtervolgen als een mug.
Trouwens, ik heb de kracht van een beer.
En ... ik kan drummen.
En ik heb de gratie van een olifant
Goed... Ik zal uw stilte interpreteren.
Hij zei nee.