Maldita Nerea — La Raya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Raya" van Maldita Nerea.
Songteksten
Una línea, una raya en un papel
En un lado están las cosa que van bien
Y en el otro, lo que sale del revés
Y lo miro y no puedo comprender
Como el lado malo no para de crecer
Y es que va a ser será.que al final no estoy tan bien…
no estoy tan bien…
Y son el mismo destino son la misma verdad
Los dos lados del camino, donde me llevarán
Mi problema es que siempre espero el tren
Pero cuando pasa ya no lo quiero coger
y ni me lleva ni me deja de traer
Y la espera RAYA la máxima idiotez
Las ventajas tienden a desaparecer
Y nunca gano pero no dejo de perder… así que… si que… no estoy tan bien…
no estoy tan bien…
Y son el mismo destino son la misma verdad
Los dos lados del camino, donde me llevarán
Al más penoso infinito a la más pura verdad
Tú y yo no somos distintos, pero eso qué más da…
El mosquito de la cáscara de nuez
Ya no viaja solo, las penas van con él
Pero sabe el doble y aún tiene que llover
Y la raya que no para de crecer
Es la del principio, la última a la vez
Y la dejas o te dejas convencer…
Y son el mismo destino son la misma verdad
Los dos lados del camino, donde me llevarán
Al más penoso infinito a la más dura verdad
Tú y yo no somos distintos, pero eso qué más da…
Son son, el mismo destino, son la misma verdad
Los dos lados del camino donde te llevarán
Al más penoso infinito a la más dura ¿verdad?
Tú y yo no somos distintos
Esa es la realidad… esa es la realidad
Si ha de ser será, lo dije a la primera
Aquí te queda escrito y tú lo escuchas cuando quieras
Aunque siendo así, lo mejor es no saber ¿no? ¿o qué? Si Así que intenta estar, buscando primaveras
en un rinconcito a donde no llegue cualquiera
y allí espérame que yo ya llegaré…ya llegaré
Esa es la realidad, ella no entiende de amigos… esa es la realidad…¿no?
¿o qué?
Songtekstvertaling
Een lijn, een streep op een papier
Aan de ene kant zijn de dingen die goed gaan
En in de andere, wat van binnenuit komt
En ik kijk ernaar en ik kan het niet begrijpen
Als de slechte kant niet stopt met groeien
En dat zal het zijn.dat ik me uiteindelijk niet zo goed voel.…
Zo goed ben ik niet.…
En ze zijn hetzelfde lot ze zijn dezelfde waarheid
De twee kanten van de weg, waar ze me heen brengen.
Mijn probleem is dat ik altijd op de trein wacht.
Maar als het gebeurt wil ik het niet meer vangen.
en hij neemt me niet mee en Houdt me niet tegen om mee te nemen.
En de wachtrijen de maximale idioterie
De voordelen verdwijnen meestal.
En ik win nooit, maar ik blijf verliezen, dus ... ja, zo goed ben ik niet.…
Zo goed ben ik niet.…
En ze zijn hetzelfde lot ze zijn dezelfde waarheid
De twee kanten van de weg, waar ze me heen brengen.
Op de meest erbarmelijke oneindige tot de zuiverste waarheid
Jij en ik zijn niet anders, maar wat maakt het uit…
De walnootschelpmug
Hij reist niet meer alleen, de zorgen gaan met hem mee.
Maar het smaakt twee keer zo goed en het moet nog steeds regenen
En de reeks die blijft groeien
Het is die aan het begin, de laatste op hetzelfde moment.
En je laat haar of je laat jezelf overtuigen…
En ze zijn hetzelfde lot ze zijn dezelfde waarheid
De twee kanten van de weg, waar ze me heen brengen.
Op de pijnlijkste oneindige tot de moeilijkste waarheid
Jij en ik zijn niet anders, maar wat maakt het uit…
Zijn, hetzelfde lot, zijn dezelfde waarheid
De twee kanten van de weg waar ze je heen brengen
Op de pijnlijkste oneindigheid tot het hardste, toch?
Jij en ik zijn niet anders.
Dat is de realiteit ... dat is de realiteit.
Als het zo moet zijn, heb ik het de eerste keer gezegd.
Hier staat het geschreven en je luistert ernaar wanneer je maar wilt.
Zelfs als dat het geval is, is het beter om het niet te weten, is het niet? of anders? Als dat zo is, zoek dan naar bronnen
in een klein hoekje waar niemand komt
en wacht op mij dat ik er zal zijn ... Ik zal er zijn.
Dat is de realiteit, ze begrijpt vrienden niet... dat is de realiteit...toch?
of anders?