Maldita Nerea — El Error songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Error" van Maldita Nerea.
Songteksten
No quiero averiguar el cómo
Prefiero entretenerme en el que
Los sueños no navegan solos
Las luces no se encienden sin fe No suelo equivocarme en todo
Seguro debe haber un modo
Sino de que me sirve esta sed
No dije lo que dicen todos
La culpa va tejiendo su red
Caímos en los mismos lodos
Planetas diferentes solos
Y tus manos vacías
Mis palabras ausentes
Escuchar que decías sin querer entender que
Al final te perdía
Como me perdía yo Como me perdía yo Ente tanta mentira
Me he perdido yo Si el caer fuera vida
Viviría yo Y romperé el silencio a solas
Se ahoga en el recuerdo después
Se asusta pero no abandona
Revive aunque le cuesta creer
No suelo equivocarme en todo
Planetas diferentes solos
Y tus manos vacías
Mis palabras ausentes
Escuchar que decías
Sin querer entenderte que
Al final te perdía
Como me perdía yo Inventando la huída
Obligarme a no verte
Y al pensar que volvía
A entender que mi suerte
Al final se perdía
Como me perdía yo Como me perdía yo Y tus manos vacías
Mis palabras ausentes
Al final se perdían
Como me perdía yo Como me perdía yo Inventando una huída
Como me perdía yo
Songtekstvertaling
Ik wil niet weten hoe.
Ik Vermaak mezelf liever waarin
Dromen varen niet alleen
De lichten gaan niet aan zonder geloof. ik ga meestal niet in alles fout.
Er moet een manier zijn.
Maar wat heb je aan deze dorst?
Ik heb niet gezegd wat iedereen zei.
Schuld weeft zijn net
We vallen in dezelfde modder.
Verschillende planeten alleen al
En je lege handen
Mijn ontbrekende woorden
Je zei dat je dat niet wilde begrijpen.
Uiteindelijk ben ik je kwijt.
Hoe ik mezelf verloor, hoe ik mezelf zoveel leugens verloor
Ik heb mezelf verloren als ik uit het leven viel.
Ik zou leven en de stilte alleen breken
Hij verdrinkt in de herinnering daarna.
Hij wordt bang, maar hij geeft niet op.
Herleven hoewel het moeilijk te geloven is
Ik begrijp meestal niet alles verkeerd.
Verschillende planeten alleen al
En je lege handen
Mijn ontbrekende woorden
Luister naar wat je zei.
Zonder te willen begrijpen dat
Uiteindelijk ben ik je kwijt.
Hoe ik de ontsnapping verzon
Dwing me je niet te zien.
En denkend dat hij terug zou komen.
Om te begrijpen dat mijn geluk
Uiteindelijk was het verloren.
Hoe ik mezelf verloor hoe ik mezelf en je lege handen verloor
Mijn ontbrekende woorden
Uiteindelijk raakten ze verdwaald.
Hoe ik mezelf verloor hoe ik mezelf verloor met het uitvinden van een ontsnapping
Hoe ik mezelf verloor