Malcolm McLaren — Buffalo Gals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buffalo Gals" van Malcolm McLaren.
Songteksten
Haa, ha-la-ha-la
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba
(Baa-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Ba-ba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Boy that scratchin' is makin' me itch
(Ba, ba)
Dub
Dub-dub
(Ba)
Dub-dub-dub
(Ba)
Dub-dub-dub, dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
First buffalo gal go around the outside
'Round the outside, 'round the outside
(You know it)
Two buffalo gals go around the outside
'Round the outside, 'round the outside
Three buffalo gals go around the outside
(Baaa, baaa, ba, ba)
Four buffalo gals go around the outside
(Baaa)
'Round the outside
(Baaa)
'Round the outside
(Baaa)
Four buffalo gals go around the outside
And Dosie Doe your partners
(Baaa)
Ba-baaa, she’s lookin', she’s lookin'
She’s lookin', she’s lookin'
She’s she’s she’s she’s she’s she’s
Lookin' like a whore girl
Three buffalo gals, three buffalo gals
(Ba)
Three three, buff three three
Three buffalo gals
(Baaa)
Gals-gals, buffalo, buffalo
(Ba)
Three, three, three, three, three
Wooh, girl, it’s a pity that you’re so dirty
You’re only dancin' just to be friendly
(Baaa)
So pretty you drive me loco
And so silly you make be blush so
(Baaa)
Yeah, huh, you’re my buffalo girl, yeah, heah-eah
It’s a pity that you’re so dirty
You’re only dancin' just to be friendly
So pretty you drive me loco
You’re so pretty you make me, blush so
(Baaa)
(You're lookin' like a whore girl)
I’m an ape, I’m an ape, I’m an ape, I’m an ape
First buffalo boy go around
Songtekstvertaling
Haa, ha-la-ha-la
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba
(Baa-ba)
Ba-ba-ba - ba, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Ba-ba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Boy that scratchin 'is makin' me jeuk
(Ba, ba)
Dub
Dub-dub
(Ba)
Dub-dub-dub
(Ba)
Dub-dub - dub, dub-dub - dub, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Dub-dub - dub, ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Dub-dub-dub, ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
De eerste buffelgal gaat om de buitenkant.
'Rond de buitenkant,' rond de buitenkant
(Je weet het)
Twee buffelmeiden gaan om de buitenkant heen.
'Rond de buitenkant,' rond de buitenkant
Drie buffelmeiden gaan om de buitenkant heen.
(Baa, baa, ba, ba)
Vier buffelmeiden gaan om de buitenkant heen.
(Baaa)
'Rond de buitenkant
(Baaa)
'Rond de buitenkant
(Baaa)
Vier buffelmeiden gaan om de buitenkant heen.
En Dosie Doe je partners
(Baaa)
Ba-baaa, ze kijkt, ze kijkt'
Ze kijkt, ze kijkt.
Ze is ze is ze is ze is ze is ze is ze is
Je ziet eruit als een hoer.
Drie buffelmeiden, drie buffelmeiden.
(Ba)
Drie, drie, drie, drie.
Drie buffelmeiden
(Baaa)
Meiden, buffels, buffels
(Ba)
Drie, drie, drie, drie, drie
Het is jammer dat je zo vies bent.
Je danst alleen maar om vriendelijk te zijn.
(Baaa)
Zo mooi dat je me gek maakt.
En zo dom dat je zo laat blozen
(Baaa)
Ja, je bent mijn buffelmeisje, Ja, heah-eah
Het is jammer dat je zo vies bent.
Je danst alleen maar om vriendelijk te zijn.
Zo mooi dat je me gek maakt.
Je bent zo mooi dat je me laat blozen.
(Baaa)
Je ziet eruit als een hoer.)
Ik ben een aap, ik ben een aap, ik ben een aap, ik ben een aap
De eerste buffeljongen gaat er omheen.