Malcolm Holcombe — Pitiful Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pitiful Blues" van Malcolm Holcombe.
Songteksten
all i wanna see all i wanna hear
is people dyin' screamin' full o' fear
an eye for an eye and a tooth for a tooth
i aint learned nuthin' but the poor me pitiful blues
go tell ya mama tell ya daddy too
they drove me crazy tellin' me the truth
an eye for an eye and a tooth for a tooth
i aint learned nuthin' but the poor me pitiful blues
i had my share o' women got all i could drink
liquor kept me swimmin' in my head to big too think
an eye for an eye and a tooth for a tooth
i aint learned nuthin' but the poor me pitiful blues
the big man spends my money the big man lives it up he dont give me nuthin' he dont give me some
just an eye for an eye and a tooth for a tooth
i aint learned nuthin' but the poor me pitiful blues
i sit around the table pray down on the floor
swear i’m gonna go to war and suffer nevermore
it’s an eye for an eye and a tooth for a tooth
i aint learned nuthin' but the poor me pitiful blues
i aint learned nuthin' but the poor me pitiful blues
c.2013 gypsy eyes music, bmi
malcolm holcombe
Songtekstvertaling
alles wat Ik wil zien wat Ik wil horen
is de mens aan het sterven' screamin' full o ' fear
oog om oog en tand om tand
ik heb niets geleerd maar de arme, zielige blues
ga het je vertellen mama vertel het je papa ook
ze maakten me gek om de waarheid te vertellen.
oog om oog en tand om tand
ik heb niets geleerd maar de arme, zielige blues
ik had mijn deel van de vrouwen kreeg alles wat ik kon drinken
drank liet me zwemmen in mijn hoofd te groot te denken
oog om oog en tand om tand
ik heb niets geleerd maar de arme, zielige blues
de grote man spendeert mijn geld de grote man leeft het uit hij geeft me niets Hij geeft me niets
een oog om een oog en een tand om een tand.
ik heb niets geleerd maar de arme, zielige blues
ik zit aan tafel en bid op de grond.
zweer dat ik ten strijde trek en nooit meer zal lijden.
oog om oog en tand om tand.
ik heb niets geleerd maar de arme, zielige blues
ik heb niets geleerd maar de arme, zielige blues
C. 2013 gypsy eyes music, bmi
malcolm holcombe