Malcolm Holcombe — Mister in Morgantown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister in Morgantown" van Malcolm Holcombe.

Songteksten

Go on an' hand 'em to me good buddy o' mine
We’re cruisin' with the blues an' the cufflinks shinin'
Turn loose o' yo' belt an' pull into my face
Hard up the elevator to the perculator place
Go on an' pace yourself slammin' everyone else'
One eye watchin' always one cigarette left
Hingin' on the door you can find myself
Slung up tight as a tick on a mongrel in Morgantown
I’m sorry, thank you
Yes sir, It’s mister in Morgantown
Same ol' tales about squealin' and bleedin'
Blame some ol' man starin' atcha in the TV
I got locked up brakes in a system overheatin'
Drivin' too fast off a road o' good reason
I’m sorry, thank you
Yes sir, It’s mister in Morgantown
Welcome to Morgantown my friends
The population’s agravatin' plenty 'round here
Straighten yo' jacket look down an' whisper
Yes sir, it’s mister in Morgantown
Now lemme use the phone I know a phony talkin' man
He digs in the woods for food an' gonna cover me good
I know a party downtown an' I don’t need no jacket
Turn loose o' the blues an' the cufflinks shinin'
But no I’m sorry, thank you
Yes sir, it’s mister in Morgantown
Straighten yo' jacket look down an' whisper
Yes sir, it’s mister in Morgantown
I’m sorry, thank you
Yes sir, it’s mister in Morgantown

Songtekstvertaling

Geef ze aan mij goede vriend van mij
We rijden met de blues en de manchetknopen
Laat je riem los en trek in mijn gezicht
Verhoog de lift naar de perculator plaats.
Ga op een 'tempo jezelf slammin 'iedereen anders'
Eén oog, altijd één sigaret over.
Hingin ' on the door you can find mezelf
Slingerde zich als een teek op een bastaard in Morgantown
Het spijt me, dank je.
Ja meneer, het is meneer in Morgantown
Dezelfde verhalen over piepen en bloeden.
Geef de schuld aan een oude man die naar je kijkt in de TV.
Ik zat vast aan de remmen in een systeem.
Rijden te snel van een weg
Het spijt me, dank je.
Ja meneer, het is meneer in Morgantown
Welkom in Morgantown, vrienden.
De bevolking leeft hier in overvloed.
Kijk naar beneden en fluister
Ja meneer, het is meneer in Morgantown
Ik ken een nep-pratende man.
Hij graaft in het bos voor eten en dekt me goed.
Ik ken een feestje in de stad en ik heb geen jas nodig
Laat de blues los en de manchetknopen glimmen
Maar nee, het spijt me, dank je.
Ja meneer, het is meneer in Morgantown
Kijk naar beneden en fluister
Ja meneer, het is meneer in Morgantown
Het spijt me, dank je.
Ja meneer, het is meneer in Morgantown