Malcolm Holcombe — Leonard's Pigpen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leonard's Pigpen" van Malcolm Holcombe.
Songteksten
seen you hangin' outta window
strugglin' to the trees
swingin' for the younguns
they gonna catch a sweeter breeze
got uncle davey’s letters
hunched down twixt d’lines
he’s scratchin' in the sideyard
and i’m beatin' outta time
dodgin' leonard’s pigpen sweet sister
dodgin' brother leonard’s pigpen
ol' cousin mickey’s courtin'
he’s cocky like a crow
i’m done flyin' outta texas
aimin' closer to my nose
now there’s boots up to a man’s shoulders
she’s a woman scrappin' on a hill
livin' dead outta dumpsters
don’t believe it man i had my fill
man i had my fill
junior’s bulgin' in the battle
gamblin' face about
i made my records in the courthouse
playin' wall-eyed south
bridge
seen history books for breathin'
riddled by the wind
they let me outta greenville
now a hurtin’s sinkin' in repeat first verse
Songtekstvertaling
ik zag je uit het raam hangen.
strijd tegen de bomen
swingin ' for the younguns
ze gaan een zoeter briesje vangen.
ik heb de brieven van oom davey.
gebogen lijnen
hij krabt in het zijpad.
en ik heb geen tijd meer.
Leonard' s varkenshok, lieve zus.
dodgin 'broer leonard' s varkensstal
neef mickey's hofmakerij
hij is zo verwaand als een kraai.
ik vlieg niet meer uit texas.
mikken dichter bij mijn neus
nu zijn er laarzen tot aan de schouders van een man
ze is een vrouw die op een heuvel Vecht.
dood leven uit afvalcontainers
niet te geloven man, ik had mijn buik vol.
man, ik had mijn buik vol.
junior 's bulgin' in de strijd
rondzwemmen met je gezicht
ik heb mijn gegevens in de rechtbank gemaakt.
spelen in het zuiden van wall-eyed
brug
ik heb geschiedenisboeken gezien om te ademen.
doorzeefd door de wind
ze lieten me uit greenville.
nu een hurtin 's zinin' in herhaal het eerste vers