Malcolm Holcombe — I Call The Shots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Call The Shots" van Malcolm Holcombe.
Songteksten
when that woman comes back from 'er mother’s
and i’m flush to beat the band
i’m gonna tell 'er how much i love 'er
gonna tell 'er i’m her man
yeah i gotta plan to do things right
when my baby comes down the line
in the palm o' my hand she’s gonna sit pretty
when the money she gets is mine
when the money she gets is mine
i’m really gonna run things right
a deal is a deal when i call the shots
and ev’rybody answers to me
yeah a man needs a whole lotta money
to tell people what to do
this time round she’ll listen to me
and make my dreams come true
you see i had some dough a long time ago
i didnt know how to play the game
nobody gave me the time o' day
nobody knew my name
damn 12 more years in this rotten place
the damn judge didnt understand
people didnt do what i told em to do
now my baby’s got another man
yeah i been set up i been double-crossed
but next time round i’ll show em
i got plenty o' brains and i’ll be the boss
and you’ll know which way i’m goin'.
c. 2011 gypsyeyes music, bmi
malcolm holcombe
Songtekstvertaling
als die vrouw terugkomt van haar moeders
en ik ben flush om de band te verslaan
ik ga zeggen hoeveel ik van haar hou.
ik ga zeggen dat ik haar man ben.
Ja, ik moet van plan zijn om dingen goed te doen.
als mijn baby naar beneden komt
in de palm van mijn hand zal ze mooi zitten
als het geld dat ze krijgt van mij is
als het geld dat ze krijgt van mij is
ik ga het echt goed doen.
een deal is een deal als ik de baas ben.
en iedereen luistert naar mij.
ja, een man heeft veel geld nodig.
om mensen te vertellen wat ze moeten doen.
deze keer zal ze naar me luisteren.
en laat mijn dromen uitkomen
zie je, ik had wat geld lang geleden.
ik wist niet hoe ik het spel moest spelen.
niemand gaf me de tijd van de dag
niemand kende mijn naam.
verdomme nog 12 jaar in deze verrotte plek.
de rechter begreep het niet.
mensen deden niet wat ik zei dat ze moesten doen.
nu heeft mijn baby een andere man.
Ja, ik ben erin geluisd.
maar de volgende keer laat ik het ze zien.
ik heb genoeg hersenen en Ik zal de baas zijn.
en je weet welke kant ik op Ga.
c. 2011 gypsyeyes music, bmi
malcolm holcombe