Malcolm Holcombe — Bigtime Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigtime Blues" van Malcolm Holcombe.
Songteksten
I’m a fatcat losin' in the lean ol' times
got my fatback slappin' outta my time
ya make the phone keep ringin' in my ear fine
i’m a fatcat losin' to the bigtime blues.
lazy eights a slippin' under that ratty ol' rug
sweepstakes driven outta town sucks
gonna claim my ticket to the way that it was
lazy eights a slippin' to the bigtime blues.
see me on the left
see me on the right
see me cut down
right down to size
i’m a fatcat losin' to the bigtime blues
i was a c.e.o. widda souped up seven
taxman grinnin' shinin' my shoes
now i’m a s.o.b. at the backdoor whinin'
no dry clean money for the bigtime blues.
Songtekstvertaling
Ik ben een dikke kat die in de magere tijden losbarst.
ik heb m' n vetzak uit m ' n tijd.
laat de telefoon in m ' n oor rinkelen.
ik ben een fatcat die lost op de grote blues.
luie achten een slippin ' onder dat rattige oude tapijt
'sweepstakes driven outta town' is klote.
ik ga mijn ticket claimen zoals het was.
lazy eights a slippin ' to the bigtime blues.
zie me aan de linkerkant
zie me aan de rechterkant
zie me losmaken.
tot op maat
ik ben een fatcat lossin ' to the bigtime blues
ik was een C. E. O. widda verzorgde er zeven.
taxman grinnin 'My Shin' my shoes
nu ben ik een S. O. B. aan de achterdeur aan het janken'
geen droog geld voor de blues.