Malcolm Holcombe — A Mighty City songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mighty City" van Malcolm Holcombe.

Songteksten

the blisterin' needles of rain
on a day like the others
satisfaction surreal and so simple
for a moment under cover
i follow the sounds in the distance
with a feelin' sore in my feet
breathin' believin' in sorrow
only now can be real
soaked to the bone by the rain
cold and lonely again and again
that mighty city of trains
moves closer and closer within
plans mean nuthin' but time
and time is not human
expectin' the mountains to fly
to my hands like a woman
the journey of youth is a short one
no matter the sunrise and fall
older ones speak with a shuffle
sooner to answer my call.
c.2010 gypsyeyes music, BMI
malcolm holcombe

Songtekstvertaling

de blaarnaalden van de regen
op een dag als de anderen
bevrediging surrealistisch en zo eenvoudig
voor een moment onder dekking
ik volg de geluiden in de verte
met een pijn in mijn voeten
ademend geloof in verdriet
alleen nu kan echt zijn
doordrenkt tot het bot door de regen
koud en eenzaam keer op keer
die machtige stad van treinen
beweegt dichterbij en dichter binnen
plannen betekenen niets maar tijd
en tijd is niet menselijk
verwacht dat de bergen vliegen
aan mijn handen als een vrouw
de reis van de jeugd is een korte
het maakt niet uit dat de zon opkomt en valt.
oudere mensen praten met een shuffle.
eerder om mijn oproep te beantwoorden.
C. 2010 gypsyeyes music, BMI
malcolm holcombe