Malborough College Choir — Behold the Great Creator Makes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behold the Great Creator Makes" van Malborough College Choir.
Songteksten
Behold the great Creator makes
himself a house of clay,
a robe of virgin flesh he takes
which he will wear for ay.
Hark, hark, the wise eternal Word,
like a weak infant cries!
In form of servant is the Lord,
and God in cradle lies.
This wonder struck the world amazed,
it shook the starry frame;
squadrons of spirits stood and gazed,
then down in troops they came.
Glad shepherds ran to view this sight;
a choir of angels sings,
and eastern sages with delight
adore this King of kings.
Join then all hearts that are not stone,
and all our voices prove,
to celebrate this holy One,
the God of peace and love.
Songtekstvertaling
Aanschouw de grote Schepper maakt
zelf een huis van klei,
een gewaad van maagdelijk vlees dat hij neemt
die hij zal dragen voor ay.
Luister, luister, het wijze eeuwige Woord,
als een zwak kind huilt!
In de vorm van dienaar is de Heer,
En god ligt in de wieg.
Dit wonder trof de wereld verbaasd,
het schudde het sterrenbeeld;
eskaders van geesten stonden en keken,
toen kwamen ze in troepen.
Blijde herders renden naar dit zicht;
een koor van engelen zingt,
en oosterse wijzen van vreugde
aanbid deze Koning der koningen.
Sluit dan alle harten die niet van steen zijn,
en al onze stemmen bewijzen,
om deze heilige te vieren,
de God van vrede en liefde.