Malbec — Irene Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irene Song" van Malbec.
Songteksten
My life stands here where its found
In a land in which my heart is bound.
Lay my hands down in the ground,
And dig my seed out from this mound,
Truth is that I’ve always known,
But I’ve held my breath
To tell all 'til now.
'Til now.
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be complete
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be at peace
'Cause I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I just need you now.
My compass, it points south
To a land where all my soul is bound,
A wind blows words out from its mouth,
To catch my sail and float me down
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be complete
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be at peace
'Cause I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I just need you now.
'Cause I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I just need you now.
Songtekstvertaling
Mijn leven staat hier waar het gevonden is.
In een land waarin mijn hart gebonden is.
Leg mijn handen in de grond.,
En graaf mijn zaad uit deze heuvel.,
De waarheid is dat ik altijd heb geweten,
Maar ik heb mijn adem ingehouden
Om alles te vertellen tot nu.
Tot nu.
Ik ga nu weg.
Nu ben ik compleet.
Ik ga nu weg.
Nu zal ik rust hebben.
Want ik kan niet ademen zonder jou .,
Ik kan niet zonder jou.,
Ik kan niet ademen zonder jou.,
Ik kan niet zonder jou.,
Ik kan niet ademen zonder jou.,
Ik kan niet zonder jou.,
Ik kan niet ademen zonder jou.,
Ik heb je nu nodig.
Mijn kompas wijst naar het zuiden.
Naar een land waar mijn ziel gebonden is,
Een wind blaast woorden uit zijn mond,
Om mijn zeil te vangen en me naar beneden te drijven
Ik ga nu weg.
Nu ben ik compleet.
Ik ga nu weg.
Nu zal ik rust hebben.
Want ik kan niet ademen zonder jou .,
Ik kan niet zonder jou.,
Ik kan niet ademen zonder jou.,
Ik kan niet zonder jou.,
Ik kan niet ademen zonder jou.,
Ik kan niet zonder jou.,
Ik kan niet ademen zonder jou.,
Ik heb je nu nodig.
Want ik kan niet ademen zonder jou .,
Ik kan niet zonder jou.,
Ik heb je nu nodig.