Mala Rodriguez — Amor Y Respeto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Y Respeto" van Mala Rodriguez.
Songteksten
Tú déjame a mí, sé lo que hay que hacer, señor importante
Tengo ideas, tengo voz y tengo corazón y la vida por delante
El mundo es así no hay antídotos, sabemos que no es fácil
El dinero va a llegar por todos los lados allí voy a estar yo para agarrarle
Tu deja me a mi, sé lo que hay que hacer
Mi papel no es convencer aunque convenza
Hago lo que me renta, la Mala a ver si hace, la Mala a ver si pesa
De manera correcta fallo mucho, si, pero contenta, ¡dímelo en la cara!
Rollo sustenta, yo tengo las riendas
Alguien dijo que iba a llover y cayó una gran tormenta
Respeto que me notas, si vais a venir a darme palmaditas, dárselas a otra!
Que a estas alturas vergüenza tengo poca
Coraje tengo mucho, si, los años lo notan
Otros dan la nota, otras falsifican notas, otros se callan la boca
Y yo tengo la cabeza loca, ahora no se nota
He estado en el punto de mira, mira, mira a ver, yo sigo viva
Ni con bombas ni puñales, no huelo finales yo que dirijo lo nave
No hay competidoras ni rivales!
En Sevilla y en Madrid, en todas la ciudades María está rompiendo los cristales
Yo sé lo que vale, se lo que me vale
Llevo talismanes, trastornos mentales, y señas y cardenales
Pongo en meta mis metales, os atraigo como un alma, digo
Lo que siento! vivo porque pienso
Si lo disfrutas algo, si no sabes aprende! valiente
Cuídate esa boca, que pierdee los dientes
Arriba! No soy ni más ni menos, arriba! lucha por lo tuyo, arriba!
Dime lo que piensas, arriba, dame lo mejor de ti
Yo te doy lo mejor de mi y le meto fuego
Si me muero se me ve una vela
Tienes frío te hago una carrera
Lo más importante no lo enseña la escuela
Dámela y ya está, al final de la escalera
Podéis intentar convencerme, yo sigo arriba!
No olvido sus convenientes
Por supuesto mi tripa está en Sevilla
Por poco que tenga lo pongo en la parrilla
¿Cómo te lo haces? ¿Cómo te lo hacías? Entra la Mala María
Coloca tu la amaba y el que no te quería
La vida da más vueltas de eso estoy convencida
Si mañana me faltas sé que alguien vendría
Pon eso ahí, que crecerá un día, y mis hijos y tus hijos lo verían
Pon eso ahí crecerá un día
Si me muero se me ve una vela
Tienes frío te hago una carrera
Lo más importante no lo enseña la escuela
Dámela allá está, al final de la escalera
Songtekstvertaling
Laat het maar aan mij over, Ik weet wat ik moet doen, Mr.
Ik heb ideeën, Ik heb een stem en ik heb een hart en een leven voor me.
De wereld is als dit geen tegengif, we weten dat het niet makkelijk is
Het geld komt overal. Ik zal hem grijpen.
Je laat me aan mij over, Ik weet wat ik moet doen.
Mijn rol is niet om te overtuigen zelfs als het overtuigt
Ik doe wat ik huur, het slechte om te zien of het dat doet, het slechte om te zien of het weegt
Goed dat ik veel mis, Ja, maar gelukkig, zeg het in mijn gezicht!
Rollo sustoms, ik heb de teugels.
Iemand zei dat het ging regenen en een grote storm viel
Ik respecteer dat je me opmerkt, als je me komt aaien, geef ze dan aan iemand anders!
Dat ik me op dit moment niet schaam.
Moed Ik heb veel, ja, de jaren merken het
Anderen geven het briefje, anderen vervalsen notities, anderen houden hun mond dicht.
En ik heb een gek hoofd, nu merk je het niet.
Ik ben in het vizier geweest, kijk, kijk, ik leef nog steeds.
Noch met bommen of dolken, ik ruik geen eindjes ik leid het schip
Er zijn geen concurrenten of rivalen!
In Sevilla en Madrid breekt Maria in elke stad het glas
Ik weet wat het waard is, Ik weet wat het waard is.
Ik draag talismannen, mentale stoornissen en tekens en kardinalen.
Ik zet mijn metalen in het doel, ik teken je als een ziel, Ik zeg
Wat ik voel! Ik leef omdat ik denk
Als je ergens van geniet, als je het niet weet, leer dan! dapper
Zorg voor die mond, laat het zijn tanden verliezen.
Omhoog! Ik sta niet meer of minder op. Vecht voor jezelf.
Vertel me wat je denkt, boven, geef me het beste van je
Ik geef je het beste van mij en ik steek het in brand.
Als ik sterf, zie ik een kaars.
Je hebt het koud. Wie het eerst is.
Het belangrijkste is niet onderwezen door de school
Geef het aan mij en dat is het, aan het einde van de ladder.
Je kunt me proberen te overtuigen, ik ben nog steeds boven!
Ik vergeet je gemakken niet.
Natuurlijk is mijn gevoel in Sevilla.
Wat ik ook heb, ik zet het op de grill.
Hoe doe je dat? Hoe heb je het gedaan? Bad Mary komt binnen.
Plaats je geliefde en degene die niet van je hield
Het leven draait meer van dat ik ben overtuigd
Als ik je morgen mis, Weet ik dat er iemand komt.
Zet dat daar neer, het zal op een dag groeien, en mijn kinderen en jouw kinderen zullen het zien.
Zet dat daar neer het zal groeien op een dag
Als ik sterf, zie ik een kaars.
Je hebt het koud. Wie het eerst is.
Het belangrijkste is niet onderwezen door de school
Geef hier, aan het eind van de trap.