Mala Rodriguez — A Jierro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Jierro" van Mala Rodriguez.
Songteksten
Claro… q le den, tu tranki, te iba a llamar eyer y eso es verdad, siempre
escusas a ultima hora y luego kieren q, q la gente vaya… tu pasa, pasa del
tema… yo bien, y tu? divina, no? yo tambien divina, estoy… divina
total… estoy grabando o sea q…, si, si, si es q ya estamos grabando, ya maana terminaremos, vale?. Si supongo, lo mas seguro, vale? adioss, enga
si te enrollas me llamas por noches, vale? esta noche, bueno vale, venga
mejor. si, si, si, a la 1, vale? enga adios guapita…
ven mira lo que hago como lo hago
como te saco, como te cato
como me gano el saldo
como me salgo, como lleno mi saco
te pongo a caldo sin calco
sin tacto… a jierro
No me digas, kieres y no puedes?
mucho lirili y mu poco lerele?
q se te consumen las velas
a la vejez viruelas
y viejas q no prenden
ke ardan candelas
aprende a mover tu manivela
ke lo malo se sabe, si!
pero na bueno se pega
a ke esperas, ke mas?, ke te kemas!
y mientras arde tu culo yo compongo temas
ke la girvia tiene tela, te tiene en vela
tiene carrera, bombos, platillos y trompetas
asi te fundes como cacharros de la feria
a mi no hay mandanga de ponerme una pega
porke pase lo ke pase tengo un par de imicateva
y estoy rodea de perros y perras
hoy por hoy por maestra mi nombre me dan escuela
y estoy en el paro, con tu curriculum de mierda
Pares y nones, gano siempre aunke te irrites
centro y marco goles, y no hay arbitrucho ke me piten
pilla deleite, ke la banda grite!
y si tu bolsillo te lo permite disfruta de la elite
si te pica te arrascas, ke las dignas hacen pikes
y si usted no entiende calle shhh medite
y es ke ya cualkiera saca teket
pero no cualkiera aprecia ni sabe como se exprime
y si kieres premio, pilla del jierro
envio sueos a duro puleo
de la ke cuando ajoga el micro derrocha genio
y da paso firme sin ke vaya, adonde la lleve el viento
porke sabe a kien kiere y a kien debe respeto
porke sebe ke tiene, pa to lo ke kieras tiempo
juego con eso, ni con el pan ni el dinero
tu mientras botas al son, ke te marca mi tempo
Oye! siempre! claras conversaciones!
asi triunfo yo en toas mi excursiones!
me dejo caer, me dejo kerer
y escucho, ols!
de batallones de fieras ke piden emociones!
accion es lo ke doi a base de empujones!
a cambio de bolsones, montones de jierro en secciones!
bajones de tensiones, subida de escalones!
limpias operaciones, y pongo las condiciones!
dejando a los listorros chitones shhh
marcando el paso con pisotones
tirando pa la familia porke la sangre me da tirones!
a mi la gente transparente ke no kiero pualones!
ni busconas!, ni buscones!
ni sin sabores, ni dudas ke me den sudores!
solo juerga en buenos salones!
llevarme los galones, ah! y ke me recen oraciones!
q voy de to por to! ke no me falta ni un detalle!
mantengo el estatus aki!, desde la calle!
controlando rolex, escalando posiciones
ke el tiempo es oro! y rolex son amores
cambia la situacion pero no las atracciones
no canbia la sensacion, solo las pulsaciones
sacandole jugo a todas mis extracciones
siempre buenos resultaos, siempre buenas actuaciones
Songtekstvertaling
Ervoor ... Q le den, je tranki, ik wilde je eyer noemen en dat is waar, altijd
sorry op het laatste moment en dan kieren q, q mensen gaan ... je passeert, passeert de
Ik ben in orde, en jij? goddelijk, hè? Ik ben ook goddelijk... goddelijk
Oké, ik ben aan het opnemen. Ik bedoel, ja, ja, als we al opnemen, zijn we morgen klaar, oké?. Als ik gok, is het veilig, oké? adioss, enga
als je iets hebt, bel je me ' s nachts, oké? vanavond, oké, kom op.
best. ja, ja, ja, om 1 uur, Oké? enga adios pretty…
kom kijken wat ik doe als ik het doe.
hoe ik je krijg, hoe ik je krijg
hoe verdien ik de balans?
hoe ik eruit kom, hoe ik mijn zak vul
Ik heb je er warm in gezet zonder calco.
zonder aanraking ... aan jierro
Vertel het me niet, kieres en je kunt het niet?
veel lirili en veel lerele?
q Zijn je kaarsen verbruikt
op ouderdom viruelas
en oude q niet aansteken
ke ardan Candela ' s
leer hoe je je slinger beweegt
ke de slechte ken je, ja!
maar geen goede stokken
wacht, ke mas? ke te kemas!
en terwijl je kont brandt, componeer ik liedjes.
ke la girvia heeft stof, heeft u in de gaten
het heeft carrière, drums, bekkens en trompetten.
zo fuseer je als de kermis cacharros.
het is niet nodig dat ik een stok steek.
porke pass it ke pass ik heb een paar imicateva
en ik ben omringd door honden en teven
vandaag bij leraar mijn naam Geef me School
en ik zit zonder werk, met je CV.
Ik win altijd tante je wordt boos
center en goal frame, en geen scheidsrechter ke me piten
verrukkelijk, ke the band shout!
en als uw zak u toestaat om te genieten van de elite
als je jeukt, maak je pikes.
en als je niet begrijpt Shhh Street mediteert
en het is ke en alles wat teket krijgt.
maar niemand waardeert of weet hoe het wordt uitgedrukt
en als kieres wint, pil van de jierro
Ik stuur dromen naar hard polijsten
of the ke when he smeekt the micro spendhrift genius
en zet een stevige stap zonder ke te gaan, waar de wind haar ook brengt
porke weet dat kien kiere en kien moeten respecteren.
porke sebe KE heeft, pa to ke Kieras tijd
Daar speel ik niet mee, noch met brood, noch met geld.
jij met je laarzen naar de zoon, let op mijn tempo.
Hey! altijd! duidelijke gesprekken!
dit is hoe ik win in toas mijn excursies!
Ik laat kerer vallen.
en ik luister, ols!
van bataljons van KE beesten vragen om emoties!
actie is push-based ke doi!
in ruil voor tassen, stapels jierro in secties!
de spanning daalt.
schone operaties, en ik stel de Voorwaarden!
de chitons verlaten Shhh
de stap markeren met vertrappelen
als ik pa de familie pak, krijg ik de kriebels van het bloed.
voor mij transparante mensen ke niet kiero pualones!
niet kijken. geen zoektocht!
geen smaken, geen twijfels, ke geeft me zweet!
alleen feesten in goede salons!
neem de liters, ah! en ik bid voor je.
Ik ga van naar! ik mis geen detail.
Ik handhaaf aki status! van de straat!
Rolex bedienen, klimstanden
ke tijd is goud waard! en rolex zijn liefdes
de situatie veranderen, maar niet de attracties
het doet geen cumbia de sensatie, alleen de pulsaties
ik haal sap uit al mijn extracties.
altijd goede resultaten, altijd goede prestaties