МакSим — Странница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Странница" van МакSим.
Songteksten
Он хотел себе с неба звезду,
Попросил её в руки упасть,
Чтоб наклеить на свой потолок
И в объятиях с ней засыпать.
И желать и гореть вместе с ней,
Словно сам из небесных долин
И дарить благодарность лишь ей,
Что теперь его вечер так длинн.
А ей хотелось неба пополам, мира пополам
Хоть за это пулю в сердце,
Знай, раненой ушла странница твоя,
Вспоминай, так будет лучше.
Из распахнутых настежь окон
За звездою что грела сильней,
Если б знала, солнце теплей
И взглянуть в глаза бы огней.
Я смотрела как обожглась,
Как красиво падала вниз
Так сияла, будто артист,
Я твой зритель, браво же, бис!
Я тебя искала давно, солнце вечно одно
Только звёздам не пара,
Это было давно и недолго ещё
Солнце ночь обнимала.
Songtekstvertaling
Hij wilde een ster uit de hemel,
Ik vroeg haar in mijn handen te vallen.,
Om aan je plafond te plakken
En in haar armen in slaap vallen.
En verlangen en ermee branden,
Alsof hij uit de valleien van de hemel komt.
En bedank haar alleen maar.,
Dat zijn avond nu zo lang was.
En ze wilde de hemel in tweeën, de wereld in tweeën
Tenminste voor dit een kogel in het hart,
Weet dat je zwerver gewond is geraakt.,
Onthoud, het is beter zo.
Uit de open ramen
Voor de ster die verwarmde de sterkere,
Als ik het wist, was de zon warmer.
En kijk in de ogen van de lichten.
Ik zag mezelf verbranden.,
Wat is hij mooi gevallen.
Zo stralend als een kunstenaar,
Ik ben je publiek, Bravo, encore!
Ik zoek je al heel lang. de zon is altijd één.
Alleen de sterren komen niet overeen.,
Het was lang geleden en nog niet lang.
De nacht omarmde de zon.