Максим Леонидов — Рождество songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рождество" van Максим Леонидов.
Songteksten
Снова в декабрьском небе летит звезда
Юный и глупый месяц выгибает дугою бровь
Снова косматые старцы спешат туда,
Где этой зимней ночью появилась на свет Любовь.
В этот день вот уже больше двух тысяч лет
Собирает Любимых Рождественский свет,
Только ты, моя радость за десять морей,
Где и снега-то нет.
Рождество - это время надежд и Любви торжество,
Намело.
Говорят, будет снежным январь,
Приезжай к нам на Рождество.
Мёрзнут ёлки в загончике на углу,
Спят, словно птицы в клетке,
Всё никак их не разберут.
Я позвонил, чтоб сказать тебе, что люблю,
Но что тут скажешь за три тысячи вёрст да за семь минут...
Наш пацан всё такой же орёл и герой
В полугодии тройки одна на одной,
А по пению - пять, он ещё и поёт! Ну в кого он такой?
Рождество - это время надежд и любви торжество,
Намело.
Говорят, будет снежным январь,
Приезжай к нам на Рождество.
Слепит уставшие окна мои метель,
Кружится снежный ворох, так и нас закрутила жизнь.
Смотрит холодным врагом на меня постель
Словно смеётся, стерва, хоть вообще в неё не ложись.
Без тебя всё не так, всё пустое, всё зря,
Будто держат меня на земле якоря
Привези мне весну посреди Рождества,
Посреди декабря.
Рождество - это время надежд и Любви торжество,
Ничего...
Говорят, будет снежным январь,
Приезжай к нам на Рождество.
Songtekstvertaling
Weer vliegt er een ster in de December hemel
De jonge en stomme maan buigt een wenkbrauw
Weer rennen de oude mannen daarheen.,
Waar liefde is geboren deze winternacht.
Op dien dag, gedurende meer dan twee duizend jaren.
Verzamelt je favoriete kerstverlichting,
Alleen jij, mijn vreugde voor tien zeeën,
Waar geen sneeuw is.
Kerstmis is een tijd van hoop en liefde viering,
We zijn klaar.
Ze zeggen dat het een sneeuwpop wordt.,
Kom ons bezoeken voor Kerstmis.
Bevroren kerstbomen in de pen op de hoek,
Ze slapen als vogels in een kooi.,
Ze worden nog steeds niet opgelost.
Ik belde om te zeggen dat ik van je hou.,
Maar wat kun je zeggen voor 3.000 mijl en 7 minuten...
Ons kind is nog steeds dezelfde adelaar en held.
Een op een drie in het half jaar,
En door te zingen-five, zingt hij ook! Op wie lijkt hij?
Kerstmis is een tijd van hoop en liefde viering,
We zijn klaar.
Ze zeggen dat het een sneeuwpop wordt.,
Kom ons bezoeken voor Kerstmis.
Raam blind moe van mijn storm,
Wervelende sneeuwhoop, en we sponnen het leven.
Lijkt me een koude vijand.
Het is als lachen, trut, zelfs als je er helemaal niet in gaat liggen.
Alles is fout zonder jou, alles is leeg, alles is voor niets.,
Het is alsof ankers me op de grond houden.
Breng me lente in het midden van de kerst,
Midden December.
Kerstmis is een tijd van hoop en liefde viering,
Niets...
Ze zeggen dat het een sneeuwpop wordt.,
Kom ons bezoeken voor Kerstmis.