Максим Леонидов — От Питера до Москвы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "От Питера до Москвы" van Максим Леонидов.
Songteksten
Все наладится, переменится,
Обстроится наяву.
По перрону поземка стелется,
Я сажусь на скорый в Москву.
Разольется за окнами голубой
Привокзальный неяркий свет.
Мы уже не в сегодня мой друг с тобой,
Но и в завтра нас тоже нет.
От Питера до Москвы вези меня тепловоз,
От Питера до Москвы бутылка да стук колес.
На будущем пелена,
На прошлом туман с Невы.
Лишь 8 часов без сна
От Питера до Москвы.
Черно-белый рассвет, чай в стаканчиках,
Сигаретный дым натощак,
Толчея и вечные дачники
С рюкзаками на тощих плечах
И стоянка такси, та самая,
На которой ждать до седин…
Это все будет завтра, душа моя,
А пока, давай, посидим.
От Питера до Москвы вези меня тепловоз,
От Питера до Москвы бутылка да стук колес.
На будущем пелена,
На прошлом туман с Невы.
Лишь 8 часов без сна
От Питера до Москвы.
От Питера, до Москвы…
Songtekstvertaling
Alles zal beter worden, veranderen.,
Het zal worden opgebouwd in de realiteit.
Het platform is bedekt met sneeuw,
Ik breng de Express naar Moskou.
Het zal blauw verspreiden buiten de ramen
Station dim light.
We zijn er vandaag niet meer.,
Maar we zijn er morgen ook niet.
Van St. Petersburg naar Moskou Breng me een diesellocomotief,
Van St. Petersburg naar Moskou, een fles en het geluid van wielen.
De toekomst is verhuld,
In het verleden, de mist van de Neva rivier.
Slechts 8 uur zonder slaap
Van St. Petersburg naar Moskou.
Zwarte en witte dageraad, thee in bekers,
Sigarettenrook op een lege maag,
Menigten en eeuwige zomerbewoners
Met rugzakken op dunne schouders
En de taxistandplaats, de ene,
Waarop te wachten tot grijs haar…
Het zal allemaal morgen zijn, mijn ziel,
Laten we ondertussen gaan zitten.
Van St. Petersburg naar Moskou Breng me een diesellocomotief,
Van St. Petersburg naar Moskou, een fles en het geluid van wielen.
De toekomst is verhuld,
In het verleden, de mist van de Neva rivier.
Slechts 8 uur zonder slaap
Van St. Petersburg naar Moskou.
Van St. Petersburg tot Moskou…