Максим Леонидов — На Петроградской стороне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На Петроградской стороне" van Максим Леонидов.
Songteksten
По Петроградской стороне я шел с футбола домой,
Гляжу, спартаковские фаны увязались за мной.
Их было восемь на Петроградской стороне,
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Я честно их предупредил, что я владею дзюдо,
А также боксом джиу-джитсу, каратэ, айкидо.
Как был я страшен на Петроградской стороне,
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Я им сказал, что Саня Лютый первый мой корефан
И что сюда через минуту понаедет братва.
Они смеялись на Петроградской стороне,
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Тогда я сделал ход конём дипломатический ход:
Я выбрал одного поближе и провёл апперкот,
Но промахнулся на Петроградской стороне,
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Я по инерции влетел в окно какой-то пивной,
Я опрокинул чей-то стол и врезал в пах головой
Бойцу ОМОНа на Петроградской стороне
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Что было дальше, я не знаю, видно Бог уберег
Восьмые сутки отдыхаю от забот и тревог.
В больничной койке на Петроградской стороне
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Songtekstvertaling
Ik liep naar huis van het voetbal aan de Petrograd kant.,
Ik zie dat de Spartak fans me volgen.
Het waren er acht. Petrogradse zijde,
Aan de Petrogradse kant zal ik me nu lang herinneren.
Ik heb ze gewaarschuwd dat ik judo bezit.,
Naast het boksen Ju-jitsu, karate, Aikido.
Hoe verschrikkelijk was ik aan de Petrograd kant,
Aan de Petrogradse kant zal ik me nu lang herinneren.
Ik heb ze verteld dat Sanya mijn eerste korefan is.
En dat we hier in een minuut genoeg jongens krijgen.
Ze lachten om Petrograd.,
Aan de Petrogradse kant zal ik me nu lang herinneren.
Toen maakte ik een stap met mijn paard een diplomatieke zet:
Ik koos er een dichterbij en deed een uppercut.,
Maar gemist aan Petrograd kant,
Aan de Petrogradse kant zal ik me nu lang herinneren.
Ik vloog door het raam van een pub door inertie.,
Ik sloeg een tafel om en stootte mijn hoofd in de lies.
Aan een oproerpolitie aan Petrogradskant.
Aan de Petrogradse kant zal ik me nu lang herinneren.
Wat er daarna gebeurde, Weet ik niet, blijkbaar heeft God gered
De achtste dag rust ik uit zorgen en zorgen.
In een ziekenhuisbed aan Petrogradskant
De Petrogradse kant zal me nu lang herinneren.
Aan de Petrogradse kant zal ik me nu lang herinneren.
Aan de Petrogradse kant zal ik me nu lang herinneren.