Максим Леонидов — Грустить не надо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грустить не надо" van Максим Леонидов.
Songteksten
Помнишь, как вместе
мы бродили,
Помнишь, друг друга
мы любили.
День мелькал за днём,
И были мы всегда
вдвоём.
Помнишь, как ясны
были дали,
Помнишь, о счастье
мы мечтали.
Нас любовь ждала,
Пел соловей, сирень
цвела.
Грустить не надо,
пройдёт пора
разлуки,
Вновь с тобой друг
друга мы найдём.
Нас ждёт награда за все былые муки,
Мы опять в родной
вернёмся дом.
И станет день опять
безбрежен,
И станет взор
опять, как прежде,
нежен.
Грустить не надо,
пройдёт пора
разлуки,
Вновь с тобой друг
друга мы найдём.
Знаю, пройдёт пора
ненастья,
Знаю, опять
вернётся счастье.
Станет даль ясна,
И в мир опять
придёт весна.
Знаю, мы будем
вместе вскоре,
Знаю, опять
заблещут зори,
Нас любовь найдёт,
Она придёт, она
придёт.
Грустить не надо,
пройдёт пора
разлуки,
Вновь с тобой друг
друга мы найдём.
Нас ждёт награда за все былые муки,
Мы опять в родной
вернёмся дом.
И станет день опять
безбрежен,
И станет взор опять
как прежде нежен.
Грустить не надо,
пройдёт пора
разлуки,
Вновь с тобой друг
друга мы найдём.
Грустить не надо,
Нас ждёт награда
за все былые муки,
Мы опять в родной
вернёмся дом.
И станет день опять
безбрежен,
И станет взор опять
как прежде нежен.
Грустить не надо,
пройдёт пора
разлуки,
Вновь с тобой друг
друга мы найдём.
Грустить не надо…
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we samen waren?
we dwaalden af.,
Denk aan elkaar.
we hielden ervan.
Dag na dag voorbij,
En dat waren we altijd al.
elkaar.
Vergeet niet hoe helder
werden gegeven,
Denk eraan, het geluk
we droomden ervan.
De liefde wachtte op ons.,
De Nachtegaal en de lila zongen
bloeien.
Wees niet verdrietig.,
de tijd gaat voorbij.
scheiding,
Weer met je vriend.
we vinden wel een vriend.
We zullen beloond worden voor alle vroegere kwellingen.,
We zijn terug in ons eigen land.
terug naar huis.
En het zal weer dag zijn.
onbegrensd,
En hij zal een blik werpen.
opnieuw, zoals voorheen,
zacht.
Wees niet verdrietig.,
de tijd gaat voorbij.
scheiding,
Weer met je vriend.
we vinden wel een vriend.
Ik weet dat het tijd zal zijn.
slecht weer,
Ik weet het, alweer.
geluk zal terugkeren.
De afstand zal duidelijk worden,
En weer in de wereld
de lente zal komen.
Dat Weet ik.
binnenkort samen,
Ik weet het, alweer.
de dawns zullen schijnen,
Liefde zal ons vinden,
Ze zal komen.
het komt wel.
Wees niet verdrietig.,
de tijd gaat voorbij.
scheiding,
Weer met je vriend.
we vinden wel een vriend.
We zullen beloond worden voor alle vroegere kwellingen.,
We zijn terug in ons eigen land.
terug naar huis.
En het zal weer dag zijn.
onbegrensd,
En zal weer een blik zijn.
zo zacht als altijd.
Wees niet verdrietig.,
de tijd gaat voorbij.
scheiding,
Weer met je vriend.
we vinden wel een vriend.
Wees niet verdrietig.,
Er wacht ons een beloning.
voor alle vroegere kwellingen,
We zijn terug in ons eigen land.
terug naar huis.
En het zal weer dag zijn.
onbegrensd,
En zal weer een blik zijn.
zo zacht als altijd.
Wees niet verdrietig.,
de tijd gaat voorbij.
scheiding,
Weer met je vriend.
we vinden wel een vriend.
Wees niet verdrietig.…