Максим Фадеев — В области сердца songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В области сердца" van Максим Фадеев.
Songteksten
Когда забудут и про меня,
Я буду тихо-тихо подниматься
Туда, где океаны поют.
Когда мне кто-то кричит — отбой,
Я не хочу там больше оставаться,
Меня больше туда не вернут
И всё-таки…
Там-там в области сердца
Бьётся не камень о воду,
А простая птица: это ты и я.
Нам, нам это не снится,
И не растают у нас золотые крылья.
Корми из рук своих белых птиц,
Они тебе помогут оторваться,
Лететь вместе и вместе уснуть.
Смотри, от неба и от луны
Иду, и я не буду оставаться
Там, где больше меня не зовут
И всё-таки…
Там-там в области сердца
Бьётся не камень о воду,
А простая птица: это ты и я.
Нам, нам это не снится,
И не растают у нас золотые крылья.
Там-там в области сердца
Бьётся не камень о воду,
А простая птица: это ты и я.
Нам, нам это не снится,
И не растают у нас золотые крылья.
Там-там в области сердца
Бьётся не камень о воду,
А простая птица: это ты и я.
Нам, нам это не снится,
И не растают у нас золотые крылья.
Songtekstvertaling
Wanneer zullen ze me vergeten?,
Ik ga heel rustig naar boven.
Waar de oceanen zingen.
Als iemand naar me schreeuwt, hang dan op.,
Ik wil daar niet meer blijven.,
Ze nemen me niet terug.
En toch…
Daar-daar in het hart gebied
Het is geen steen die tegen water slaat.,
Het is jij en ik.
We dromen er niet van.,
En onze gouden vleugels zullen niet smelten.
Voedt u met de handen van uw witte vogels.,
Ze zullen je helpen ontsnappen.,
Samen vliegen en samen in slaap vallen.
Zie, van de hemel en van de maan
Ik kom en ik blijf niet.
Waar ze me niet meer bellen.
En toch…
Daar-daar in het hart gebied
Het is geen steen die tegen water slaat.,
Het is jij en ik.
We dromen er niet van.,
En onze gouden vleugels zullen niet smelten.
Daar-daar in het hart gebied
Het is geen steen die tegen water slaat.,
Het is jij en ik.
We dromen er niet van.,
En onze gouden vleugels zullen niet smelten.
Daar-daar in het hart gebied
Het is geen steen die tegen water slaat.,
Het is jij en ik.
We dromen er niet van.,
En onze gouden vleugels zullen niet smelten.