Максим Фадеев — Кусай свои губы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кусай свои губы" van Максим Фадеев.
Songteksten
Не стучи не в закрытые двери,
Не буди только дикого зверя,
Не смотри по ту сторону света.
Уходи, если можешь остаться
И молчи, если будешь ломаться,
Не ходи не во, что не одетой.
Кусай свои губы, кусай!
И не думай о том, и меня забывай!
Как знать, что же будет потом!
Что же будет со мной и с тобой, и огнем?
Кусай свои губы, кусай!
Будет все хорошо у тебя, так и знай!
Листай свои слезы, листай!
А потом и пройдет у тебя, так и знай!
Не стреляй по пустынному небу!
Не беги босиком и по снегу!
Сколько раз ты уходишь от сюда?
Ты дыши — никогда не устанешь,
Ты беги — никогда не отстанешь,
Ты кидай и, наверно, докинешь!
Кусай свои губы, кусай!
И не думай о том, и меня забывай!
Как знать, что же будет потом!
Что же будет со мной и с тобой, и огнем?
Кусай свои губы, кусай!
Будет все хорошо у тебя, так и знай!
Листай свои слезы, листай!
А потом и пройдет у тебя, так и знай!
Songtekstvertaling
Klop niet op gesloten deuren.,
Maak niet zomaar een wild dier wakker.,
Kijk niet naar de andere kant van de wereld.
Ga als je kunt blijven.
En wees stil als je instort,
Ga niet in iets wat je niet draagt.
Bijt op je lippen, bijt!
En denk er niet aan, en vergeet mij!
Wie weet wat er nu gaat gebeuren!
Wat gebeurt er met jou en mij en het vuur?
Bijt op je lippen, bijt!
Alles komt goed met je, en dat Weet je!
Bladeren door je tranen, bladeren door ze!
En dan zal het je passeren, en dat Weet je!
Niet schieten op de lege lucht!
Loop niet blootsvoets in de sneeuw!
Hoe vaak ga je hier weg?
Je ademt — je zult nooit moe worden,
JE VLUCHT — Je laat me nooit met rust.,
Je gooit het en maakt het waarschijnlijk af!
Bijt op je lippen, bijt!
En denk er niet aan, en vergeet mij!
Wie weet wat er nu gaat gebeuren!
Wat gebeurt er met jou en mij en het vuur?
Bijt op je lippen, bijt!
Alles komt goed met je, en dat Weet je!
Bladeren door je tranen, bladeren door ze!
En dan zal het je passeren, en dat Weet je!