Максим Фадеев — Господи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Господи" van Максим Фадеев.
Songteksten
Падают стены, опущены головы, выключен свет.
Их имена обозначит на плитах холодный рассвет.
Как полустертые мутные призраки в тягостном сне,
Словно распятые, эти ладони скользят по стене.
Выпиты, выпиты вены из белых растянутых рук,
Не развести темноту обессиленным даже для мук.
Нехотя, нехотя тают остатки изломанных лиц,
Снова танцует в размытых глазах повелительно шприц.
Слышишь! Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Умоляю, останови эти руки.
Умоляю и не молчи ты же можешь.
На колени медленно, медленно встану.
Отрешены за пределом спасительных правил и слов,
Жало проникнет и будет опять уговаривать кровь.
Белую, белую и воспаленную всю от грехов,
Обозначает их имя на плитах холодный восход.
Выпиты, выпиты вены из белых растянутых рук,
Не развести темноту обессиленным даже для мук.
Нехотя, нехотя тают остатки изломанных лиц,
Снова танцует в размытых глазах повелительно шприц.
Слышишь! Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Умоляю, останови эти руки.
Умоляю и не молчи ты же можешь.
На колени медленно, медленно встану.
Господи, Господи
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Умоляю, останови эти руки.
Умоляю и не молчи ты же можешь.
На колени медленно, медленно встану.
Songtekstvertaling
Muren vallen, hoofden naar beneden, lichten uit.
Een koude dageraad markeert hun namen op de grafstenen.
Als half uitgewiste, modderige geesten in een pijnlijke droom.,
Alsof ze gekruisigd zijn, glijden deze palmen langs de muur.
Afgevoerde, afgevoerde aderen uit witte gestrekte armen,
Verdrijft de duisternissen niet, zelfs niet voor de bestraffing.
Met tegenzin smelten de resten van gebroken gezichten weg.,
Weer dansen in wazige ogen de noodzaak van de spuit.
Hoor je me? Oh, Mijn God.
Oh, Mijn God.
Oh, Mijn God.
Oh, Mijn God.
Stop alsjeblieft met die handen.
Wees alsjeblieft niet stil.
Op mijn knieën langzaam, langzaam opstaan.
Losgelaten buiten de grenzen van het bewaren van regels en woorden,
De steek dringt door en coaxeert het bloed weer.
Wit, wit en ontstoken van alle zonden,
Geeft hun naam aan op de koude sunrise platen.
Afgevoerde, afgevoerde aderen uit witte gestrekte armen,
Verdrijft de duisternissen niet, zelfs niet voor de bestraffing.
Met tegenzin smelten de resten van gebroken gezichten weg.,
Weer dansen in wazige ogen de noodzaak van de spuit.
Hoor je me? Oh, Mijn God.
Oh, Mijn God.
Oh, Mijn God.
Oh, Mijn God.
Stop alsjeblieft met die handen.
Wees alsjeblieft niet stil.
Op mijn knieën langzaam, langzaam opstaan.
Oh, Mijn God
Oh, Mijn God.
Oh, Mijn God.
Oh, Mijn God.
Stop alsjeblieft met die handen.
Wees alsjeblieft niet stil.
Op mijn knieën langzaam, langzaam opstaan.