Maksim — Moving Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving Together" van Maksim.
Songteksten
We stare into your kaleidoscope minds
And the colours they catch us every time
And in the light there we get lost
As we move to the orchestra’s song
We’re humming to the melody they play
Like it was ours and we’ve known it all along
When we’re all moving together
I believe time falls away
(Maksim)
Hold on tight for the drops, I don’t want to see any man here snoozing
'Cos we all work hard for the scene so just like a team we’re keeping it moving
(Maksim Verse)
This one’s gonna motivate ya
Making your mind feel greater
While I write lines on paper
I take part but I know i’m no saviour
Doing my thing to keep the scene up
And yes we all know it’s changed so much
From back in the day — b-b-back in the day
To right about now when the sounds get rough
Some will hate on a sound that’s tough
'Cos really they should get that we all got love for the music
So lets prove it no bruising when we get to mosh
Proceed to hold on tight for the drops
I don’t wanna see any man here snoozing
'Cos we all work hard for the scene
So just like a team we’re keeping it moving
Keeping it Moving
Songtekstvertaling
We staren in je Kaleidoscoop gedachten.
En de kleuren die ze ons elke keer pakken
En in het licht daar verdwalen we.
Als we naar het lied van het orkest gaan
We neuriën de melodie die ze spelen.
Alsof het van ons was en we het al die tijd al wisten.
Als we allemaal samen gaan wonen
Ik geloof dat de tijd wegvalt.
(Maksim)
Hou je vast voor de druppels, Ik wil geen man hier zien snuffelen.
Want we werken allemaal hard voor de scène dus net als een team houden we het in beweging
(Vers Van Maksim))
Deze zal je motiveren.
Je geest groter laten voelen
Terwijl ik tekst schrijf op papier
Ik doe mee, maar ik weet dat ik geen redder ben.
Ik doe mijn ding om de scène te houden.
En ja, we weten allemaal dat het zo veranderd is.
Van vroeger.
Op het moment dat de geluiden ruw worden
Sommigen zullen haten op een hard geluid.
Want ze moeten begrijpen dat we allemaal liefde hebben voor de muziek
Dus laten we het bewijzen geen kneuzingen als we in mosh zijn
Ga verder om goed vast te houden voor de druppels
Ik wil geen man hier zien snuffelen.
Want we werken allemaal hard voor de scène.
Dus net als een team houden we het in beweging
Het in beweging houden