Макс Скит — Straight Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Up" van Макс Скит.
Songteksten
Нам говорили: «Это без толку», но эти бесы заняли место под сердцем
И мы ловили кураж и с каждым днём любим это сильнее, как в детстве
Новые горизонты, восходы солнца, закаты дня под ритм ударных
И если это никому не надо, зачем боги дали дар нам?
Straight up, пусть далеко не профи мы.
Straight up, но это наш профиль
Straight up, уделы большинства из нас
Костюм и офис
Straight up, мы в этом мире гости
Да по фиг просто
Мы делаем от души, пока не станем взрослыми
Или пока не заберёт нас космос
Года бегут не в мою пользу. Поберегу потоки памяти, упоминая вскользь их
Отказав себе в этом удовольствии, сдержу чувства, боль с ними
Довольно, я не говорил об этом вслух, но сегодня я спешу
То чувство, будто не успеем, и по зову кольца не раскроется парашют
Я не по теме стелю якобы для тех, кто шарит. Респект те, парень
Если ты верен этому, но я из 90-х вырос, эта музыка – вирус (S&C ВИРУС)
И теперь отвары наши ядовиты дальше некуда
Не говори о любви, ты не почувствуешь это как я никогда
И да, я мизантроп до талого, стало быть. А вам не остоебенило ли ныть
Да, я грубый, зато буду честным, а не наподобие рыбы гнить с головы
Оберегали нас нашего характера львы, но к сожалению
Я и ты были рождены в эру пафоса, бабок и лени
Как долго я болен неврозом, а музыка покрыта коррозией
И я не помогаю этому никак, лечение запущено лет восемь
Тот рэп мёртв, я буду помнить и любить его, но я иду дальше за тонкими нитями
И пусть это будет не так долго, как вы того хотите, но это дело долга
Straight up, пусть далеко не профи мы. Straight up, но это наш профиль
Straight up, уделы большинства из нас - костюм и офис
Straight up, мы в этом мире гости, да по фиг просто
Мы делаем от души, пока не станем взрослыми или пока не заберёт нас космос
К этому якорю привязаны мы и тонем
Пора бы на ноги начать вставать и думать головою
Как дальше быть, но мои шаги неброские
Строю свою жизнь, будто это набросок
Скетч, дорога по годам неминуема
Но мы изо дня в день её словом атакуем
Порой я голову ломаю, зачем это надо?
Но вот уже мои слова у берегов Канады
Поздно, и сколько бы ни падало звёзд
Не загадать мне мир без войн и слёз
Это вечный вопрос
Куда важней карьерный рост
Или охапка грёз, ненесущих успеха?
От тюрьмы до побега
За туманами нот, мимо летит время
И мы теряем веру
Вас были тысячи, но половина высечена
Балаболы, порода непонятой якобы дичи
На деле вы те, которые тупите день и ночи
По сети, работа дом, инетом озабочены
В обиде на бога завидовали непоколебимо
Тоном, из-за гонора, по делу вы были забытыми
В реале тоже будете тупыми фразами
Кого угодно вините? Но дело в вас самих
Я на поле боя паду первым
Так и не добившись свободы выбора там
Но поступив верно
Она не загорится – моя звезда
Вам не уподобиться, не освистать меня
Я по любому выдумаю новый мир свой
И не переживай, легко освою
Straight up, пусть далеко не профи мы.
Straight up, но это наш профиль
Straight up, уделы большинства из нас
Костюм и офис
Straight up, мы в этом мире гости
Да по фиг просто
Мы делаем от души, пока не станем взрослыми
Или пока не заберёт нас космос
Songtekstvertaling
Er werd ons verteld, "het heeft geen zin," maar deze duivels namen hun plaats in onder het hart
En we vingen de moed en elke dag houden we er meer van, zoals in de kindertijd
Nieuwe horizonten, zonsopgangen, zonsondergang van de dag naar het ritme van de slagwerk
En als niemand het wil, waarom hebben de goden het aan ons gegeven?
Eerlijk gezegd, zelfs als we geen professionals zijn.
Eerlijk, maar dit is ons profiel.
Eerlijk gezegd, de meesten van ons
Pak en kantoor
Eerlijk gezegd zijn we gasten in deze wereld.
Ja op vijgen
We doen het vanuit het hart tot we volwassen zijn.
Of totdat de ruimte ons neemt
De jaren lopen niet in mijn voordeel. Ik zal mijn geheugenstromen redden door ze in het voorbijgaan te noemen.
Mezelf dit plezier ontzeggen, zal ik mijn gevoelens bedwingen, de pijn met hen
Dat is genoeg, Ik heb het niet hardop gezegd, maar vandaag heb ik haast.
Het gevoel dat we geen tijd zullen hebben, en op de oproep van de ring zal de parachute niet openen
Ik ben niet op het onderwerp van stelu ogenschijnlijk voor degenen die rommelen. Respecteer die, man.
Als je hier trouw aan bent, maar ik ben opgegroeid in de jaren ' 90, Deze muziek is een virus (S&C VIRUS))
En nu zijn onze decocties niet langer giftig.
Praat niet over liefde, je zult het niet voelen zoals ik ooit heb gedaan.
En ja, ik ben een misantroop voor de dooi, dus. En je kunt niet door te rotzooien om te janken
Ja, ik ben onbeleefd, maar Ik zal eerlijk zijn, en niet als een vis die wegrot van het hoofd
We werden beschermd door onze karakter lions, maar helaas
Jij en ik zijn geboren in een tijdperk van pathos, geld en luiheid.
Hoe lang ben ik al neurotisch en de muziek is aangetast
En ik help dit op geen enkele manier, de behandeling loopt al acht jaar
Die rap is dood, Ik zal het me herinneren en het leuk vinden, maar ik ga door voor de fijne draden
En het is misschien niet zo lang als je wilt, maar het is een kwestie van plicht.
Eerlijk gezegd, zelfs als we geen professionals zijn. Eerlijk, maar dit is ons profiel.
Eerlijk gezegd, de meesten van ons-pak en kantoor
Eerlijk gezegd, wij in deze wereld gasten, ja op vijgen gewoon
We doen het vanuit het hart tot we volwassen zijn of tot de kosmos ons weghaalt.
Aan dit anker zijn we gebonden en zinken
Het is tijd om weer op te staan en met je hoofd te gaan denken.
Wat nu te doen, maar mijn stappen zijn discreet.
Ik bouw mijn leven op alsof het een schets is.
Sketch, de weg door de jaren is onvermijdelijk
Maar elke dag vallen we het aan met een woord
Soms vraag ik me af waarom dit nodig is.
Maar nu zijn mijn woorden voor de kust van Canada
Laat, en het maakt niet uit hoeveel sterren vallen
Ik kan me geen wereld voorstellen zonder oorlogen en tranen.
Dit is een eeuwige vraag.
Loopbaangroei is veel belangrijker
Of een arm vol dromen die succes hebben?
Uit de gevangenis om te ontsnappen
Achter de mist van de muziek vliegt de tijd voorbij
En we verliezen het geloof
Er waren er duizenden van jullie, maar de helft van jullie was gekerfd.
Balaboly, een ras van onbegrepen zogenaamd spel
Jullie zijn zelfs dag en nacht stom.
Op het netwerk, thuis werken, betrokken Internet
Boos op God, jaloers op de onwrikbare
Tone, vanwege de vergoeding, op de zaak die je vergeten was
In het echte leven zullen jullie ook domme zinnen zijn.
Iemand de schuld geven? Maar het gaat over jou.
Ik zal de eerste zijn die op het slagveld valt.
Nooit de Vrijheid van keuze hebben bereikt
Maar door het juiste te doen
Het zal niet oplichten-mijn ster
Je kunt niet zoals ik zijn, je kunt me niet uitjouwen.
Ik verzin toch wel een nieuwe wereld.
En maak je geen zorgen, het is makkelijk om te leren
Eerlijk gezegd, zelfs als we geen professionals zijn.
Eerlijk, maar dit is ons profiel.
Eerlijk gezegd, de meesten van ons
Pak en kantoor
Eerlijk gezegd zijn we gasten in deze wereld.
Ja op vijgen
We doen het vanuit het hart tot we volwassen zijn.
Of totdat de ruimte ons neemt