Макс Скит — Снег растает songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снег растает" van Макс Скит.
Songteksten
Отмерены минуты нам
Их так мало. Не гадая, просто будь рядом
Не верь этим унылым словам
За которыми я был спрятан
Дороги помнят наши пути долгие
За терриконами куда нам идти толком?
И если больно, то не люби настолько
Человека, превращающего чувства в осколки
Мой мир так скомкан и зарисован
На полях – это каракули фотоальбома
В котором нет тебя и нету памяти
Но каждый день я думаю, будто бы днями теми
Остаться там, на волю небесам
Словно между нами времени полоса
Там быть – это мой шанс
Не забыть то, чему меня научила страсть
Увидел и я потерял тебя в толпе
И не угнаться за этой скоростью мне
Скоро стемнеет и на город упадёт ночь
А до того любовь уведёт прочь
От этих поровну поделенных суток
И не желая видеть то, чего несут они
Это не суть. Знай, я бегу за тобой
Лишь останови минуты и я весь твой
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали, forever more
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали
Это дежа-вю – моя галактика
Мир полон независимости, а я хочу быть скован этим
Связан невидимой статикой
Подари этот день снова и снова
В королевстве полной луны
Где наши мосты разведены
Где костры сожжены и стали иными
Мир в котором мы больше не связаны
Давай выключим мир на пару часов
Останется шум моря и ветер, не думая ни о чём
Искать тебя буду касаниями наших голосов
Забери всё, но оставь мне этот сон
Мы в унисон, пусть и вне зоны доступа
Нет чувств, ничего, только мороз к губам
И холод этого неба – это не рай теперь
Оставшись здесь, молюсь стерпеть
Когда нет выхода в этой погоне чувств
Не замечая ваши советы, мчусь
И если ты ответишь «да»
То это лучшее, что я могу загадать
Хотелось бы поверить в это, но я далеко
От лета у берега моря
Где было нам так легко, но не спасти
Наш тающий на ладони снег, прости
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали, forever more
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали
Songtekstvertaling
De minuten worden gemeten.
Er zijn er zo weinig. Niet raden, blijf in de buurt.
Geloof deze trieste woorden niet.
Waar ik achter verborgen was.
Denk aan de weg die onze wegen lang
Voor stapels waar gaan we echt heen?
En als het pijn doet, hou dan niet zoveel van
De persoon die de gevoelens in stukjes verandert
Mijn wereld is zo verkreukeld en getekend
In de marge staan de scrawls van een fotoalbum
Waarin jij niet bestaat en waarin geen herinnering is
Maar elke dag denk ik aan die dagen.
Blijf daar naar de wil van de hemel
Het is alsof er een band van tijd tussen ons is.
Daar zijn is mijn kans.
Vergeet niet wat Passie me geleerd heeft.
Ik zag je en verloor je in de menigte.
En ik kan die snelheid niet bijhouden.
Binnenkort zal het donker zijn en zal de nacht op de stad vallen.
Tot die tijd zal liefde je wegleiden.
Uit deze gelijkelijk verdeelde dagen
En niet willen zien wat ze dragen
Daar gaat het niet om. Weet dat ik achter je aan ren.
Stop de minuten en ik ben helemaal van jou.
Ik ben hier eerder geweest.
Het spijt me als ik je verdrietig achterliet.
Ik kom terug voor meer
Maar deze liefde zal smelten
Misschien kan ik deze keer blijven.
Als sneeuw in de lente
Maar in de winter werden we vreemden, voor altijd meer
Ik ben hier eerder geweest.
Het spijt me als ik je verdrietig achterliet.
Ik kom terug voor meer
Maar deze liefde zal smelten
Misschien kan ik deze keer blijven.
Als sneeuw in de lente
Maar in de winter werden we vreemden
Dit is déjà vu-mijn Melkweg
De wereld is vol van onafhankelijkheid, en Ik wil eraan gebonden zijn.
Gekoppeld door onzichtbare statische
Geef deze dag keer op keer
In het Koninkrijk van de volle maan
Waar onze bruggen gescheiden zijn
Waar de branden werden verbrand en veranderd
Een wereld waarin we niet langer verbonden zijn
Laten we de wereld een paar uur uitzetten.
Er zal het geluid van de zee en de wind zijn, zonder aan iets te denken.
Ik zal je zoeken door onze stemmen aan te raken.
Neem alles mee, maar laat me deze droom na.
We zijn eensgezind, zelfs als we buiten bereik zijn.
Er zijn geen gevoelens, niets, alleen vorst op de lippen.
And the cold of this sky is not Paradise now
Hier blijven, Ik bid om geduldig te zijn.
Als er geen uitweg is in dit streven naar gevoelens
Ik merk je advies niet op, Ik haast me.
En als je ja zegt
Meer kan ik niet bedenken.
Ik wou dat ik het kon geloven, maar ik ben ver weg.
Vanaf de zomer aan Zee
Waar het zo makkelijk voor ons was, maar niet om te redden
Onze smeltende sneeuw in de palm van je hand, sorry
Ik ben hier eerder geweest.
Het spijt me als ik je verdrietig achterliet.
Ik kom terug voor meer
Maar deze liefde zal smelten
Misschien kan ik deze keer blijven.
Als sneeuw in de lente
Maar in de winter werden we vreemden, voor altijd meer
Ik ben hier eerder geweest.
Het spijt me als ik je verdrietig achterliet.
Ik kom terug voor meer
Maar deze liefde zal smelten
Misschien kan ik deze keer blijven.
Als sneeuw in de lente
Maar in de winter werden we vreemden