Макс Скит — Respect songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respect" van Макс Скит.

Songteksten

Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат

Я уважаю тех, кого уже и нет совсем
Поэты-гении, чьи стихи в душе моей
Кто ушёл слишком рано, отдав себя земле
Оставив в строчках на бумаге память о себе
Я уважаю тех, кто знает цену свободе
Видя слёзы матери своей, мечтает о воле
Кто знает цену словам, смотря правдиво на вещи
Перенося боль ран, дождался встречи
Я уважаю тех, кто постоит всегда за себя
Кто за монету совесть не продал и никогда
Не забывает запах жизни, вкус святой земли
Презираю тех, кто, ударив женщину, не видит вины

«Уважай и получишь уважение», надпись на футболке Джордан
Такая простая и такая бесспорная
Это выше купленных законов, продажных судей
Это могут заслужить лишь настоящие люди
Чьи дела и поступки пропитаны честью
Чьи благородные души не обманешь лестью
Их путь тернист и ведёт к вратам узким
Они хозяева своих слов и своих чувств
И для этого не нужно быть великим гением
Нужно просто иметь смелость принимать решения
Брать на себя ответственность за все последствия
Даже если вследствие обретёшь себя на бедствие
Я уважаю тех, кто способен на поступок
Тех, кто не прячет страх в иронии и глупых шутках
Тех, кто умеют уважать и проявлять терпение
Тех, кто не врут, им моё уважение

Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат

Респект тем, кто верит своим сновидениям
Предпочитает светлый разум наркотическому опьяненью
Алкофарай – это не наш девиз
Предпочитаем двигаться вперёд, не опускаясь вниз
В бездну Вавилона, no man, не упадём же
Раскинувшим крылья респект, уважение то бишь
Мыслящим нестандартно, но логично, с доброй душой
Готовым обнять весь мир, какой бы ни был он большой
Смотрящим ввысь, не падшим ниц от жизненных затей
Тем, кто продолжает качать за идею
Забойщикам в хип-хоп цеху, выполняющим свой план
Респект тем, у кого в сердце мир, чувак. Peace, man.

Респект тому, кто видит дальше своих глаз, кто жаждет знаний
Кто просто отдает тепло любви без оснований
Не ищет выгоды в отношениях, а просто дружит
Даже через океан я вижу родственную душу
Не мне судить, чего достоин я
Но уважение тем, кто знает, что такое дружба и семья
Я уважаю матерей, отцов и попечителей
Что взяли на себя ответственность быть родителями
Достоин тот, у кого совесть есть признать свои ошибки
Кто, падая, вставал и делал новые попытки
Настоящим быть во имя всех основ
Чтоб слово уважение было важнее миллиона слов

Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат

Songtekstvertaling

Ik roep respect, doe je handen omhoog.
In de naam van hen aan wie jullie het goede van allen wensen.
Me holla respect, steek je handen omhoog
Respect niet met woorden, maar met je hart, en je zult gehoord worden.
Ik roep respect, doe je handen omhoog.
In de naam van hen aan wie jullie het goede van allen wensen.
Me holla respect, steek je handen omhoog
Respect niet met woorden, maar met je hart, en je zult gehoord worden.

Ik respecteer degenen die er helemaal niet meer zijn.
Dichters zijn genieën wiens gedichten in mijn ziel zitten.
Die te vroeg vertrokken zijn en zich aan de aarde overgeven
Een herinnering van jezelf achterlaten in de lijnen op het papier
Ik respecteer degenen die de waarde van vrijheid kennen.
Als hij de tranen van zijn moeder ziet, droomt hij van vrijheid.
Wie kent de waarde van woorden, kijkt waarachtig naar dingen
Hij verdroeg de pijn van zijn wonden en wachtte op de ontmoeting.
Ik respecteer degenen die altijd voor zichzelf opkomen.
Die hun geweten niet voor een munt verkocht en nooit
Vergeet niet de geur van het leven, de smaak van het Heilige land
Ik veracht degenen die, na een vrouw te hebben geslagen, de schuld niet zien.

"Respect en respect", zegt Jordan ' s t-shirt.
Zo eenvoudig en onweerlegbaar
Dit is hoger dan de aangekochte wetten, corrupte rechters
Alleen echte mensen kunnen het verdienen.
Waarvan de daden en de daden vruchteloos zijn.
Wiens edele zielen niet kunnen worden misleid door vleierij
Hun pad is doornig en leidt naar een smalle poort
Zij zijn meesters van hun woorden en hun gevoelens.
En je hoeft geen groot genie te zijn om dat te doen.
Je moet de moed hebben om beslissingen te nemen.
Om verantwoordelijkheid te nemen voor alle gevolgen
Zelfs als je in nood bent
Ik respecteer degenen die tot actie in staat zijn.
Degenen die hun angst niet verbergen in ironie en stomme grappen
Degenen die weten hoe te respecteren en geduld tonen
Zij die niet liegen, hebben mijn respect.

Ik roep respect, doe je handen omhoog.
In de naam van hen aan wie jullie het goede van allen wensen.
Me holla respect, steek je handen omhoog
Respect niet met woorden, maar met je hart, en je zult gehoord worden.
Ik roep respect, doe je handen omhoog.
In de naam van hen aan wie jullie het goede van allen wensen.
Me holla respect, steek je handen omhoog
Respect niet met woorden, maar met je hart, en je zult gehoord worden.

Respect voor degenen die hun dromen geloven
Geeft de voorkeur aan een heldere geest boven drugsintoxicatie
Alkapuri is niet ons motto
We gaan liever verder zonder naar beneden te gaan.
In de afgrond van Babylon, niemand, laat ons niet vallen
Spreid je vleugels respect dat is
Denken buiten de doos, maar logisch, met een goede ziel
Klaar om de hele wereld te omarmen, hoe groot het ook is
Omhoog kijken, niet buigen voor de ideeën van het leven
Zij die blijven aandringen op het idee
Slachters in de hiphop, die hun plan uitvoeren
Respect voor hen die vrede in hun hart hebben, man. Vrede, man.

Respect voor degenen die buiten hun ogen kijken, die hunkeren naar kennis
Die de warmte van de liefde geeft zonder reden
Niet op zoek naar voordelen in een relatie, maar alleen vrienden.
Zelfs aan de overkant van de oceaan zie ik een verwante geest.
Het is niet aan mij om te oordelen wat ik waardig ben.
Maar respect voor hen die weten wat vriendschap en familie zijn
Ik respecteer moeders, vaders en verzorgers.
Dat je de verantwoordelijkheid op je nam om ouders te zijn.
Waardig is degene die het geweten heeft om zijn fouten toe te geven.
Die, vallen, opstaan en nieuwe pogingen deden
Echt zijn in de naam van alle basisprincipes
Zodat het woord respect belangrijker is dan een miljoen woorden

Ik roep respect, doe je handen omhoog.
In de naam van hen aan wie jullie het goede van allen wensen.
Me holla respect, steek je handen omhoog
Respect niet met woorden, maar met je hart, en je zult gehoord worden.
Ik roep respect, doe je handen omhoog.
In de naam van hen aan wie jullie het goede van allen wensen.
Me holla respect, steek je handen omhoog
Respect niet met woorden, maar met je hart, en je zult gehoord worden.