Макс Покровский — Московские пробки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Московские пробки" van Макс Покровский.
Songteksten
Припев:
Вся Москва попала в пробку —
Не проехать не пройти.
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
В пробке отсидел весь зад,
Мысли слиплись невпопад.
Слева «Лексус», справа «Хонда» —
Все машины встали в ряд.
Светофор горит мигает,
Перекрёсток зло рычит.
Из «Пежо» собака лает,
Постовой смешно мычит.
Припев:
Вся Москва попала в пробку —
Не проехать не пройти.
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
«Мазды» зад прижал мне перед,
Льются брызги на капот.
И глазам своим не верит
В «Ягуаре» черный кот!
Из машин летят окурки,
Закипел тосол — жара!
Светофор играет в жмурки,
Матерятся шофера…
Припев:
Вся Москва попала в пробку —
Не проехать не пройти.
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Меж рядов снуют цыганки,
На «Порше» сидит «Мажор».
У подземки шум и пьянка,
В жигулях дымит мотор.
Припев:
Вся Москва попала в пробку —
Не проехать не пройти.
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Вся Москва попала в пробку —
Не проехать не пройти.
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Уголёк подкинте в топку,
И счастливого пути!
Songtekstvertaling
Chorus:
Heel Moskou zat vast in een file. —
Niet passeren.
Doe de kolen in de brandkast.,
En een goede reis!
Doe de kolen in de brandkast.,
En een goede reis!
Ik heb m ' n hele leven in het verkeer gezeten.,
Mijn gedachten waren verward.
Lexus links, Honda rechts.» —
Alle auto ' s staan in de rij.
Het stoplicht knippert.,
De kruising gromt boos.
De hond blaft van de Peugeot
De bewaker mompelt Grappig.
Chorus:
Heel Moskou zat vast in een file. —
Niet passeren.
Doe de kolen in de brandkast.,
En een goede reis!
Doe de kolen in de brandkast.,
En een goede reis!
"Mazda" Kont duwde me voor de ogen van,
Spatten op de motorkap.
En hij gelooft zijn ogen niet
Er zit een zwarte kat in de Jaguar!
Sigarettenpeuken vliegen uit auto ' s.,
Kook de antivries-de hitte!
Verkeerslichten spelen blind man ' s buff,
Vloeken naar de bestuurder…
Chorus:
Heel Moskou zat vast in een file. —
Niet passeren.
Doe de kolen in de brandkast.,
En een goede reis!
Doe de kolen in de brandkast.,
En een goede reis!
Zigeuners scharrelen tussen de rijen,
Er is een majoor op de Porsche.
De metro is luidruchtig en dronken.,
De motor rookt in de Zhiguli.
Chorus:
Heel Moskou zat vast in een file. —
Niet passeren.
Doe de kolen in de brandkast.,
En een goede reis!
Doe de kolen in de brandkast.,
En een goede reis!
Heel Moskou zat vast in een file. —
Niet passeren.
Doe de kolen in de brandkast.,
En een goede reis!
Doe de kolen in de brandkast.,
En een goede reis!