Макс Лоренс — Ты в моей душе всегда одна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты в моей душе всегда одна" van Макс Лоренс.
Songteksten
Кто бы мог подумать, кто бы мог поверить
Что взглянуть случится мне в твои глаза
Это просто слёзы, слёзы на ладонях
Это вместе с сердцем плачут небеса
Ты в моей душе всегда одна
Без тебя мне в жизни холодно
Я б хотел не знать всю эту боль
Только сердце хочет быть с тобой
Что ты мне ответишь, стоя у порога
Будто ненароком отвернёшь свой взгляд
Просто не заметишь, ты же недотрога
Лишь сожмётся сердце, только это зря
Ты в моей душе всегда одна
Без тебя мне в жизни холодно
Я б хотел не знать всю эту боль
Только сердце хочет быть с тобой
И теперь не знаю, как мне быть на свете
Как мне улыбаться и смеяться как
Лучше бы с тобою вовсе не встречаться
Вовсе не встречаться, чем расстаться так
Ты в моей душе всегда одна
Без тебя мне в жизни холодно
Я б хотел не знать всю эту боль
Только сердце хочет быть с тобой
Я б хотел не знать всю эту боль
Только сердце хочет быть с тобой…
Songtekstvertaling
Wie had dat gedacht?
Wat zal er met me gebeuren in je ogen
Het zijn maar tranen, tranen op de palmen van je handen.
Het is met het hart dat de hemel huilt
Je bent altijd alleen in mijn ziel
Mijn leven is koud zonder jou.
Ik wou dat ik al die pijn niet kende.
Alleen het hart wil bij je zijn
Wat ga je tegen me zeggen als je op de drempel staat?
Alsof je per ongeluk je blik wegdraait.
Je zult het niet merken, Je bent een watje.
Alleen het hart zal krimpen, alleen is dit tevergeefs.
Je bent altijd alleen in mijn ziel
Mijn leven is koud zonder jou.
Ik wou dat ik al die pijn niet kende.
Alleen het hart wil bij je zijn
En nu Weet ik niet wat ik moet doen in de wereld
Hoe kan ik lachen en lachen
Het zou beter zijn je helemaal niet te ontmoeten.
Helemaal niet daten, in plaats van zo uit elkaar te gaan.
Je bent altijd alleen in mijn ziel
Mijn leven is koud zonder jou.
Ik wou dat ik al die pijn niet kende.
Alleen het hart wil bij je zijn
Ik wou dat ik al die pijn niet kende.
Alleen het hart wil bij je zijn…