Макс Корж — Жить в кайф songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жить в кайф" van Макс Корж.
Songteksten
В истерике кружилась мама Валя,
На заднем фоне замер папа Толя,
В радиусе метра воцарился жесточайший хаос,
Когда всем понятно стало - сын остался без диплома...
Мама не кричи, хватит плакать не смей,
Я не спорю надо, но послушай, отец,
Есть у меня своя волна и на своей волне,
Меня где-то поджидает успех,
Боже, как хотел я увидеть свет,
И как посчитал бы нужным жить мечтал,
И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
Вдруг увидел солнце и тогда себе сказал:
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Это был сон,
В котором я не прогорал, не огорчал родных и не нуждался ни в чем,
В котором мне не пришлось,
Скрывать глаза и лгать давним знакомым, мол в жизни моей все хорошо,
В моем рюкзаке - пару маек, носки,
И пускай начало оставляет желать лучшего,
Все, кто меня помнят, знают я не был таким,
А значит и у вас получится!
Ведь все что я хотел - это видеть свет,
И как посчитал бы нужным жить мечтал
И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
Вдруг услышав музыку я сам себе сказал:
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Боже, как хотел я увидеть свет,
И как посчитал бы нужным жить мечтал,
И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
Вдруг увидел солнце и тогда себе сказал:
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Songtekstvertaling
Valya ' s moeder was hysterisch.,
Tolya ' s vader bevroor op de achtergrond.,
In een straal van een meter regeerde de grootste chaos.,
Toen het voor iedereen duidelijk werd - werd de Zoon zonder diploma achtergelaten...
Niet schreeuwen, niet huilen. waag het niet.,
Ik maak geen ruzie met u, maar luister, vader.,
Ik heb mijn eigen golf en op mijn eigen golf,
Ik heb ergens succes.,
God, Ik wilde het licht zien.,
En hoe hij het nodig zou vinden om te dromen,
En op een dag, zoals gewoonlijk, vloog ik in mijn slaap.,
Plotseling zag ik de zon en toen zei ik tegen mezelf:
Ik kies ervoor om in een hoge staat te leven!
Ik kies ervoor om hoog te leven!
Ik kies ervoor om hoog te leven!
Ik kies ervoor om hoog te leven!
Het was een droom.,
Waarin ik niet faalde, mijn familie niet van streek maakte, en niets nodig had,
Waarin ik niet hoefde te,
Verberg mijn ogen en lieg tegen oude vrienden, zeggend dat alles goed is in mijn leven,
In mijn rugzak - een paar T-shirts, Sokken,
En laat het begin veel te wensen over,
Iedereen die zich mij herinnert weet dat ik niet zo was.,
En zo zul je slagen!
Het enige wat ik wilde was het licht zien.,
En hoe hij het nodig zou vinden om te dromen
En op een dag, zoals gewoonlijk, vloog ik in mijn slaap.,
Plotseling, toen ik de muziek hoorde, zei ik tegen mezelf:
Ik kies ervoor om in een hoge staat te leven!
Ik kies ervoor om hoog te leven!
Ik kies ervoor om hoog te leven!
Ik kies ervoor om hoog te leven!
God, Ik wilde het licht zien.,
En hoe hij het nodig zou vinden om te dromen,
En op een dag, zoals gewoonlijk, vloog ik in mijn slaap.,
Plotseling zag ik de zon en toen zei ik tegen mezelf:
Ik kies ervoor om in een hoge staat te leven!
Ik kies ervoor om hoog te leven!
Ik kies ervoor om hoog te leven!
Ik kies ervoor om hoog te leven!