Макс Корж — Зелёный чемодан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зелёный чемодан" van Макс Корж.
Songteksten
Сам себе Магеллан, изведать мир — дай мне только повод.
Ведь что мы видели с тобой, кроме бетонных серых коробок?
Я знаю все оправдания, но нет причин, чтобы
Отказаться увидеть земные красоты.
Если хотим мы напиться свободы — пакуй зеленый чемодан.
Огненная вода, дым из ушей, в воду кувырок.
Не верится, что дома был еще вчера,
И точно уж в реальность верится с трудом.
Здесь очень красиво, но нам идти дальше,
ведь ноги даны не только на танцы.
Если хотим мы везде оказаться — пакуй зеленый чемодан.
Зеленый чемодан.
Зеленый чемодан.
Я долго сидел в квартире, сутками убивая свой траффик.
Только и делал, что познавал мир по Discovery, National Geographic.
Мне хотелось и там, и там быть, и как обычно проблема — бабки.
Я был непротив их раздобыть, в руках сжимая пивные банки. Банки.
Но мой чемодан открыл все границы, даровал свободу.
Ведь с ним в любую из стран — хоть и пешком, зато безвизовый вход.
Теперь мне в кайф зафотать свой фэйс на фоне мест знакомых немногим.
— А где взять кэш?
— Лучше спроси себя, на кой *ер тебе ноги?
Обойти планету Земля — есть мечта у меня.
Посетить кучу стран, взяв с собой зеленый чемодан.
Без границ и бумаг, без долгов и зарплат.
Люди не поймут, зато ты понял сам —
Однажды взяв с собой зеленый чемодан.
Без границ и бумаг, без долгов и зарплат.
Люди не поймут, зато ты понял сам —
Однажды взяв с собой зеленый чемодан.
Обойти планету Земля — есть мечта у меня.
Посетить кучу стран, взяв с собой зеленый чемодан.
Без границ и бумаг, без долгов и зарплат.
Люди не поймут, зато ты понял сам —
Однажды взяв с собой зеленый чемодан.
Songtekstvertaling
Magellan voor zichzelf, om de wereld te verkennen-geef me maar een excuus.
Wat hebben we met jou gezien behalve betonnen grijze dozen?
Ik ken alle excuses, maar er is geen reden om
Om te weigeren de schoonheid van de aarde te zien.
Als we dronken willen worden van de Vrijheid, pak dan een groene koffer in.
Vuur water, rook uit de oren, in de water Salto.
Ik kan niet geloven dat ik gisteren thuis was.,
En het is zeker moeilijk om in de realiteit te geloven.
Het is hier erg mooi, maar we moeten verder.,
immers, benen worden niet alleen gegeven om te dansen.
Als we overal willen zijn, pak dan een groene koffer in.
De groene koffer.
De groene koffer.
Ik heb dagenlang in het appartement gezeten.
Alles wat ik deed was de wereld verkennen door ontdekking, National Geographic.
Ik wilde daar en daar zijn, en zoals gewoonlijk, is het probleem geld.
Ik vond het niet erg om ze te pakken, met bierblikjes. Kunnen.
Maar mijn koffer opende alle grenzen, verleende vrijheid.
Per slot van rekening, met het naar een van de landen-hoewel te voet, maar visumvrije toegang.
Nu krijg ik een kick van het nemen van foto ' s van mijn gezicht tegen de achtergrond van plaatsen die weinig mensen kennen.
Waar Kan ik de cache krijgen?"
Vraag jezelf af wat je met je voeten doet."
Ik heb een droom om rond de planeet Aarde te gaan.
Bezoek veel landen met een groene koffer.
Zonder grenzen en papieren, zonder schulden en salarissen.
Mensen zullen het niet begrijpen, maar jij wel. —
Een keer een groene koffer meenemen.
Zonder grenzen en papieren, zonder schulden en salarissen.
Mensen zullen het niet begrijpen, maar jij wel. —
Een keer een groene koffer meenemen.
Ik heb een droom om rond de planeet Aarde te gaan.
Bezoek veel landen met een groene koffer.
Zonder grenzen en papieren, zonder schulden en salarissen.
Mensen zullen het niet begrijpen, maar jij wel. —
Een keer een groene koffer meenemen.